ПРОГУЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• procházku
• výlet
• projížďku
• vycházku
• túru
• procházce
• procházky
• jít
• výšlap

Примеры использования Прогулку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На прогулку.
Na výlet.

Мы едем на прогулку?
Jedeme na projížďku?

На прогулку.
Jdeme na túru.

Я пропустил прогулку?
Zmeškal jsem vycházku?

На прогулку!
Vyrazíme na výlet.

А теперь идем на прогулку.
Teď jdeme na vycházku.

На прогулку, дорогая.
Na výlet, zlatíčko.

Мы сегодня отправимся на прогулку.
Dnes jedeme na výlet.

Ты взяла на прогулку водку?
Kdo si nosí na výšlap vodku?

Роган забрал его на прогулку.
Rohan ho vzal na projížďku.

Мы отправимся на прогулку с мамой.
Pojedeš s maminkou na výlet.

Даже приговоренных к смерти выпускают на прогулку.
L odsouzenci k smrti mají právo na vycházku.

Мы собираемся на лодочную прогулку с этим парнем?
Jdeme s tím chlápkem na projížďku lodí?

Она позвала меня на прогулку в лес пострелять по мишеням.
Vzala mě na túru lesem na střelnici.

Отлично, 2 серийных убийцы выходят на прогулку.
Dobrá, dva sériový vrazi si vyjedou na projížďku.

Лет отчуждения и ты выбираешь прогулку в тишине.
Tisíc let odcizení, a přesto ses rozhodl jít mlčky.

Пойдем на прогулку с тобой, так что держись за маму, ладно?
Půjdeme na procházku, tak se drž maminky, ano?

Слушай, когда вернемся, может быть, пойдем на прогулку.
Hele, až se vrátím, mohli bychom jít na procházku.

Беру Марвина на прогулку. Так вы ребята можете побыть наедине.
Beru Marvina na vycházku, abyste vy dva měli trochu soukromí.

Вы сказали, что я могу иногда брать его на прогулку?
Říkala jste, že bych ho mohl vzít někdy na procházku.

Вы собираетесь совершить удивительную прогулку, посмотреть какие-то места, что?
Uděláte si nějaký úžasný výšlap, podíváte se po krajině, co?

Почему бы нам не пригласить агента Купера на небольшую прогулку?
Proč nevezmeme tady agenta na malou projížďku?

Мы сделали заслуженный ужин и мы отправились на прогулку вдоль озера.
Udělali jsme si zaslouženou večeři a šli jsme na procházku podél jezera.

Каждый день ты отправляешься на двухчасовую прогулку- подумать под оливковыми деревьями.
Každý den si jdeš na 2hodinovou vycházku pod olivovníky.

Я вышла на прогулку проветриться, и чуть не стала причиной аварии.
Byla jsem venku na procházce, abych si pročistila uši. A skoro jsem způsobila nehodu.

Я собираюсь вывести Сачмо на прогулку, немного подышать свежим воздухом.
Já půjdu, vezmu Satchma na procházku, potřebuji trochu čerstvého vzduchu.

Я предпочитаю смотреть на это, как на приятную прогулку в красивой обстановке.
Raději se na to dívám jako na příjemnou procházku v krásném prostředí.

На следующее утро он притворится спящим пока двое влюбленных не уйдут на прогулку.
Druhý den ráno bude předstírat, že spí a nechá milence odejít na túru.

Тогда позвольте пригласить вас на прогулку в Летсдаун Хилл как-нибудь на неделе?
Dovolíte mi tedy, abych vás jeden den vzal na projížďku na kopec Lansdown?

Если вы планируете семейную прогулку на велосипедах, воспользуйтесь нашим предложением детских велосипедов и сидений.
Pokud plánujete rodinný cyklistický výlet, využijte naší nabídky dětských kol a sedaček.