ПРОГУЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• paseo
• pasear
• dar un paseo
• caminar
• caminata
• salir
• dar una vuelta
• excursión
• ejercicio

Примеры использования Прогулку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто прогулку.
Solo una excursión.

Я собираюсь на прогулку.
Me voy a dar una vuelta.

И пропустить прогулку по кварталу?
¿Y perderme una caminata por el corredor?

Дети, все на прогулку.
Niños, afuera a caminar.

А мы с тобой, мы отправляемся на прогулку.
Y tú y yo vamos a salir.

Ты забыла нашу прогулку по лесу?
¿No recuerdas nuestra caminata en el bosque?

Да, перед выходом на прогулку.
Sí, antes de salir a caminar.

Она ушла на прогулку, сказала, что вернется через час.
Salió a pasear, dijo que volvería en una hora.

Я думаю, я все же возьму его на прогулку.
Creo que, voy a sacarlo a caminar.

Мы с Прю собираемся на прогулку с парнями.
Pru y yo vamos a salir con algunos chicos.

Спасибо за угощение и за прогулку.
Muchas gracias por el almuerzo y la caminata.

Я иду на прогулку, и подумал, что могу проголодаться.
Me voy a dar un paseo, y podría entrarme hambre.

Передайте Эллису что я ушла на прогулку.
Por favor dígale a Ellis que fui a caminar.

Мы поехали на прогулку по бульвару Сансет.
Ella me llevaba a dar una vuelta por las colinas de Sunset.

Ну, как Вы знаете мы все ушли на прогулку.
Bien, como usted sabe…- Nos marchábamos todos a pasear.

Кто захочет выйти на прогулку в загрязненном районе?
¿Por qué alguien saldría a caminar en un barrio tóxico?

Но мне по-прежнему не позволяют выйти на прогулку одному.
Y aun así, no se me permite salir a pasear solo.

Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.
Mereces salir de la ciudad este fin de semana, y yo te llevaré.

Да, с моим дядей, мы устроим отличную прогулку на лодке.
Sí. Pero con mi tío. Daremos un bonito paseo en barco.

Вы знаете что, я думаю, что возьму эту собаку на прогулку.
Sabes qué, creo que voy a llevar al perro a dar un paseo.

Мы отправимся на прогулку в джунгли, чтобы вернуть мои деньги?
¿Vamos por una caminata en la jungla solo para recuperar mi dinero?

Я нашел его в моем дворе, поэтому мы пошли на прогулку.
Oh, lo encontré en mi patio, así que fuimos a dar un paseo.

Право на ежедневную прогулку продолжительностью не менее одного часа.
Derecho a un paseo cotidiano de una duración mínima de una hora.

Каждый раз, когда хозяин брал поводок, они выходили на прогулку.
Cada vez que su dueño toma la correa, salen a pasear.

Почаще выходите на прогулку или пробежку, загоняйте эту собачонку до изнеможения.
Entonces sal a pasear o a correr y deja atrás a la bestia.

Чувствую себя древней старухой, которую внук вытащил на прогулку.
Es como si fuera una vieja chocha a la que su nieto saca a pasear.

Мы надевали на них поводки и выводили на прогулку, учили разным фокусам.
Les pusimos correas, y los llevábamos a pasear, y les enseñamos trucos.

Я собираюсь вывести Сачмо на прогулку, немного подышать свежим воздухом.
Voy a sacar Satchmo a dar un paseo, a que tome un poco el aire.

Нет, просто вывел свой пистолет на прогулку по фабрике кошмаров.
No, simplemente tomar mi arma a dar un paseo a través de la fábrica de pesadillas.

Дамы отправились на вечернюю прогулку. Что-то вроде примирения.
Las señoras han salido a dar un paseo nocturno una especie de reconciliación.