ПРОГУЛОК на Чешском - Чешский перевод

• procházky
• pěší
• vycházky
• procházku
• procházek
• procházce
• chození

Примеры использования Прогулок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этих прогулок.
Tyto procházky.

Нет, никаких прогулок.
Ne. Žádný vycházky.

Время прогулок, дамы!
Čas na vycházku, slečinky!

Ночь для прогулок.
Pěkná noc na procházku.

Прекрасный день для прогулок.
Je hezký den na chození.

Ночь для прогулок, да?
Pěkná noc na procházku, co?

Хорошая ночь для прогулок?
Pěkná noc na procházku.

Зона для прогулок и отдыха;
Prostor pro procházky a odpočinek;

Эти леса для прогулок.
Jsou to lesy na procházky.

Какой прекрасный день для прогулок.
Je krásný den na procházku.

Никаких прогулок, никаких поездок в… HELP.
Žádné procházky, žádné výlety ke Groomerovým.

Это город не для пеших прогулок.
Není to měso na procházky.

Это проспекты для прогулок на городской площади.
To je spousta papírování kvůli procházce na náměstí.

Не поздновато ли для прогулок?
Není trochu pozdě na procházky?

Шесть прогулок в литературных лесах- книга Умберто Эко.
Eco, Umberto: Šest procházek literárními lesy.

Одна из твоих маленьких прогулок?
Na jeden z tvých malých výletů?

Эти ботинки созданы для прогулок, и именно этим они и займутся.
Tyhle boty jsou stvořené k chození a to také budou dělat.

У меня уже ноги болят от этих прогулок.
Už mně bolí nohy od těch procházek.

Во время одной из таких прогулок, она заговорила со мной об ее носе.
Právě na jedné z těchto procházek mi řekla o svém nose.

Мне нужны ботинки для прогулок, так?
Potřebuji nějaké boty na procházky, že jo?

Похоже, он больше годится для охоты, чем для прогулок.
Spíše se hodí na hony, než na procházky.

В городе есть чудесные места для прогулок с детьми.
Město má úžasná místa na procházky s dětmi.

Мы посреди бомбежки, не лучшее время для прогулок.
To není dobrá doba na procházku! Kdo se procházel?

Это идеальное место для прогулок и другие мероприятия на свежем воздухе.
To je ideální místo pro pěší a další outdoorové aktivity.

Здесь есть красивые места для прогулок.
V okolí je mnoho krásných míst k procházce.

После одной из наших прогулок я обнаружил, что оставил шахматы в парке.
Po jednom z našich setkání, jsem zjistil, že jsem nechal šachy v parku.

Вы, должно быть, идете на одну из своих прогулок?
Určitě musíte jít na jednu ze svých procházek?

Пригодится этот пиджак и для прогулок, загородных поездок, встреч с друзьями.
Toto sako se bude hodit i na procházky, vyjížďky za město, setkání spřáteli.

В следующей твоей квартирке могут оказаться решетки на окнах и двор для прогулок.
Možná váš nový byt bude mít na oknech mříže a dvorek na vycházky.

Сейчас, несколько сотен встреч- прогулок спустя, я кое-чему научилась.
Takže teď, o několik stovek těchto procházkových schůzek později, jsem se naučila několik věcí.