Примеры использования Parade на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Včera na Cowley Parade.
Soft Parade nahrávají 11 měsíců.
Альбом" The Soft Parade" записывают за целых 11 месяцев.Ty čteš Parade?
Ты читаешь журнал" Досуг"?!Parade o tom napsal článek, počkej, najdu to.
В" Parade" как раз об этом писали. Сейчас найду.Můžu stále číst Parade?
Byl jsem dole na Clifton Parade a slyšel jsem motory.
Я шел по Клифтон Пэрейд и услышал шум двигателей.To máš z časopisu Parade?
Ты вырезал это из журнала" Досуг"?Na Pride Parade měli dokonce svoje vlastní pódium.
Narazil jsem na něj na Kings' Parade.
Я столкнулся с ним на Кингз- парад.Vycházíme z osmého historické vozidlo Parade( to bylo blízko k autu bylo na plakátu propagující průvod).
Мы исходим из восьмого Исторический парад автомобилей( это было близко к нашей машине было на плакате, способствующего парад).Nechceš snad přijít pozdě na Unity Parade!
Не хочу чтобы вы опоздали на парад Единства!Chceme reklamu v magazínu Parade. Mohli byste doma vyřezávat dýně, možná péct perníčky pro koledníky.
Мы хотим дать вам разворот в журнале" Парад"- сфотографировать, как вы дома вырезаете тыкву, готовите печеньки" феффернус" для детишек.Viděla jsem Freda Astaira v Easter Parade.
Я видела Фреда Астера в" Пасхальном Параде".Píseň„ Tire Me“ vyhrála Grammy v kategorii„ Best Metal Performance“,písně„ Bulls on Parade“ a„ People of the Sun“ byly nominovány v kategorii„ Best Hard Rock Performance“.
Песни« Bulls on Parade» и« People of the Sun» были номинированы на эту же награду в номинациях« Лучшее хард- рок- исполнение» англ. Best Hard Rock Performance.Tvoje matka bude na obálce časopisu" Parade".
Твоя мама будет на обложке журнала" Parade".My Chem ve stejném roce zopakovali úspěch s deskou The Black Parade se singly Welcome To The Black Parade, Famous Last Words, I Don't Love You a Teenagers.
В 2006 году был выпущен третий студийный альбом, The Black Parade, включавший такие композиции как« Welcome to the Black Parade»,« Famous Last Words» и« Teenagers».Řekla jsem mámě, že se sejdeme v Bunker Hill Parade.
Я сказала ма, что мы встретим ее на параде Psala pro řadu umělců včetně Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Gabrielle, Preeya Kálídás, Rihanna, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, Tinie Tempah, Elly Henderson a Mutya Keisha Siobhan.
Она писала песни для многих артистов, в том числе Шер Ллойд, Parade, Сьюзан Бойл, Габриэль, Preeya Kalidas, Леона Льюис, Алиша Диксон, Шерил Коул, Тайни Темпа и Mutya Keisha Siobhan.Na konci klamavé hospodyvolal muzeum obdržel Grand Prix Parade.
В конце заблуждениепаб называется музей получил Гран- парад.Já jsem tady pro závod v poušti, Ne pro světské parade… Takže je to fajn!
Я здесь для гонки в пустыне, не для мирских парад… так что это хорошо!Trh jak jsme tam stáli první a ujistěte se, že úřad, že událost není zrušena, jen my jsme tak brzy,číslo jedna jsme otevřeli Parade.
Рынок как мы стояли Первый и убедившись, что офис,, что мероприятие не отменяется, Только мы так рано,номер один мы открыли парад.Teenagers“ je čtvrtý singl ajedenáctá píseň ze třetího studiového alba The Black Parade skupiny My Chemical Romance.
Teenagers»- четвертый сингл американскойрок-группы My Chemical Romance из альбома The Black Parade.Odsuzuji vás oba, k vystavění alegorického vozu. Společně. Pro Stoolbend Unity Parade.
Po vydání alba se kapela vydala na turné po Spojených státech s kapelami jako Hit the Lights, Farwell,Mayday Parade, All Time Low, and The Maine.
В 2008 после релиза дебютного альбома Every Avenue отправились в тур по стране и выступали с такими группами, как Hit the Lights, Farewell,Mayday Parade, All Time Low, Sing It Loud и The Maine.Já si myslím, že je zřejmé, že Dylan byl nejlepší Muhammad Ali na našich plavbách v Unity Parade.
Я думаю, всем очевидно, Дилан, что вы лучше всех изобразите Мохаммеда Али на нашем Параде Единства.Nejpopulárnějšími destinacemi jsou Empire State Building, Ellis Island, divadla na Broadwayi, muzea jako Metropolitan Museum of Art a další místa jako Central Park, Washington Square Park, Rockefeller Center, Times Square, Bronx Zoo, New York Botanical Garden,luxusní obchody na 5. a Madison Avenue a nebo události jako Halloween Parade v Greenwich Village, Tribeca Film Festival a vystoupení v Central Parku.
Одними из самых заметных достопримечательностей города являются статуя Свободы, Эмпайр- стейт- билдинг, остров Эллис, театры Бродвея, музеи, такие как музей Метрополитен, и другие достопримечательности, включая Центральный Парк, Рокфеллер- центр, Таймс- сквер, Бронксскийзоопарк, Ботанический сад Нью-Йорка, Пятая и Медисон- авеню, а также такие события, как Парад Хэллоуин в Гринвич- Виллидж и Кинофестиваль Трайбека.A někdy těchto 13 hraje dohromady a to je pak Holy Meat Parade.
А еще иногда все 13 выступали вместе как" Парад святой плоти".Za poslední půlhodinu jsi hrál dvakrát" Don't Rain on My Parade".
Ты сыграл" Don' t Rain on My Parade" дважды за последние полчаса.V roce 1968 začínají Doors nahrávat The Soft Parade.
В 1968 году" The Doors" начали запись альбома" The Soft Parade"(" Легкая прогулка").Hitparáda vznikla 26. listopadu 1968 pod názvem" Disk Parade.
Первый хит-парад появился в радиоэфире26 ноября 1968 под названием Disc Parade.
