Примеры использования Uličkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Touhle uličkou!
Вниз по аллее!Černé SUV ujíždí uličkou.
Темный внедорожник, на юг по переулку.Jednou tě tou uličkou povedu já.
Когда-нибудь я поведу тебя по проходу.Šla jsem sama opuštěnou uličkou.
Я шла одна… по тихому переулку.Nepovede mě uličkou. Neuvidí mé děti.
Он никогда не поведет меня под венец.Můžu projít tou uličkou sama.
Я могу сама пройти под венец.Nepůjdu uličkou s břichem, jasný?
И я не пойду по проходу с животиком, ясно?Proplížil jsem se páchnoucí uličkou.
Крадусь по вонючему переулку.Šli jsme uličkou, abychom si zavolali taxíka.
Шли по переулку, хотели поймать такси.Možná mě oba můžete provést uličkou.
Может, вы оба провели бы меня по проходу.Ano, šla jsem uličkou a uslyšela jsem nějaký hluk a.
Ƒа,€ шла по аллее и услышала шум и.A Otto o tom věděl… když tě vedl uličkou?
А Отто знал… когда вел тебя к алтарю?Jak mám chodit uličkou… s nimi… když to ví?
И как мне будет ходить по улицам… когда они… знают?A tak ty a Grace pak můžete jít uličkou spolu.
И тогда вы с Грейс сможете пройти по проходу вместе.Východně uličkou ve 120. bloku od Hooper.
Идем на восток по переулку на двадцатый квартал от Хупера.Můžete vzít svou překrásnou ženu a projít si s ní uličkou.
Вы можете взять свою жену, и пройтись к алтарю с ней.Dobře, ale Robin jde uličkou, ty jen čekáš na konci.
Слушай, Робин проходит по проходу, а ты ждешь в конце.Pak budeme ale potřebovat někoho, kdo místo něj povede Phoebe uličkou.
Значит, Фиби к алтарю поведет кто-то другой.Východně uličkou ve 120. bloku od Hooper.
Принято- идете на восток по переулку на двадцатый квартал от Хупера.Vítěz je korunován šampionem a nesen uličkou slávy.
Победителя награждали званием чемпиона и в лучах славы проносили по улицам.Pamatuj. 55 kroků uličkou a 3 kroky po schodech k oltáři.
Помни: 55 шагов по проходу, и 3 шага вперед к алтарю.Protože jsem měla vizi tebe, jako zombie, který pronásleduje muže uličkou.
У меня было видение, как ты преследуешь человека по аллее.Princ kráčí uličkou spolu s biskupem z Newfoundlandu.
Принц идет по проходу в сопровождении Епископа Ньюфинланда.Jak ten profesionál věděl, že Wayneovi půjdou tou uličkou?
Откуда этот профессионал узнал, что Уэйны пойдут по тому переулку?Max, někdo tou uličkou projít musí, a já nemůžu.
Макс, кто-то должен пройтись по проходу, и я не могу это сделать.Představte si výraz v jeho obličeji, až vás uvidí procházet uličkou.
Представте выражение его лица когда она увидит Вас идущей по проходу.Jen uličkou na pravé straně je hotel Cecil.
Просто по переулку Chci tam mít bufet a on chce jet uličkou na medvědu grizzlym.
Я хочу шведский стол, а он хочет подъехать к алтарю на медведе гризли.Sestry šly uličkou společně, jako by každá přiváděla tu druhou.
Сестры шли вместе по проходу, как будто вели друг друга к алтарю.Mísa opice uličkou porazit tolik pinů, jak můžete.
Шар обезьяны вниз по переулку, чтобы сбить как много контактов, как вы можете.
