PŘECHODU на Русском - Русский перевод

• перехода
• переходный
• пересечении
• переходе
• переходу
• переход

Примеры использования Přechodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme na přechodu.
Мы же на зебре.

Volám Strážce duší, Strážce přechodu.
Я призываю опекуна душ, хранителя прохода.

Co víte o" přechodu", Valerie?
Что вы знаете о" перемене", Валери?

RX-7 se blíží k přechodu.
RX- 7" приближается к перекрестку.

Symbol jeho přechodu k Islámu.
Как символом своего обращения в ислам.

Mohlo by to pomoci mému" přechodu.
Это могло бы помочь с моим" переходом".

Přemýšlím o přechodu na jinou střední.
Я думаю о переводе в старшую школу.

Čtu noviny a vidím známky tohoto přechodu všude.
Читая газету, я вижу свидетельства этому переходу везде.

Přemýšlí o přechodu ke křesťanství.
Она подумывает об обращении в Христианство.

To je ten kněz, kterého Tommy přejel na přechodu.
Это тот самый священник, которого Томми переехал на пешеходном переходе.

Přešel si po přechodu přímo před naším autem.
Он переходил дорогу, прямо перед нами.

Podle tady Davyho Crocketta musíme být při přechodu řeky velmi opatrní?
Нам нужно быть осторожнее при переправе через реку?

Bout k přechodu, homie víra je stále realer.
Поединок с переходом, братан вера становится все реальнее.

Když někdo z vás vstoupí do přechodu, naruší naši existenci.
Наше существование искажается, когда вы входите в проход.

Během Přechodu budeme fungovat jako poradci.
Мы будем действовать как советники в течение Перехода.

Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku.
Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим.

Může být vypočtena pouze pravděpodobnost tohoto přechodu.
Можно лишь говорить о вероятностях тех или иных процессов превращения.

Byli jsme zajati při přechodu hranic, nedaleko nepřátelské linie.
Нас поймали при пересечении вражеской границы.

Tady Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, pokračujte k náhradnímu hraničnímu přechodu.
Кило- Альфа, Кило- Браво, перейти к альтернативному маршруту.

Zákon zakazuje vydávat se při přechodu hranic za amerického občana.
Закон запрещает притворяться американским гражданином при пересечении границы.

Strange, penumbral, znaky se potulují zasedacích bank v zemích v přechodu.
Penumbral, характеры кочуют boardrooms кренов в странах в переходе.

Krize židovského svědomí z traumatického přechodu od holocaustu ke státnosti ještě není zcela překonaná.
Кризис еврейского сознания в травматическом переходе от Холокоста к государственности еще не полностью преодолен.

Letectvo zpozorovalo patnáctisethlavé stádo při přechodu řeky Marmont.
Есть сообщения, что большой гурт полторы тысячи голов скота, пересекает Мармонт- Ривер.

Vysušující přítlačné pružiny: Chraňte desikant před přesunutím nebo rozbíjení během kruhového přechodu.
Осушитель давление пружины: защищать осушителем от движущихся или битье во время циклическое переключение.

Třído, dnes si povíme o Washingtnově přechodu přez Delaware.
Итак, дети, сегодня мы будем говорить про то, как Вашингтон пересекал реку Белишко.

Během přechodu, musíte snažit být na přírodu, komunikovat s lidmi, že jste potěšující, více spánku a přemýšlet.
Во время перехода нужно стараться больше находиться на природе, общаться с людьми, которые вам приятны, больше спать и медитировать.

V kloace se papilomy vyskytují nejčastěji na přechodu sliznice a kůže.
У мужчин гораздо чаще лобковая площадь непрерывно переходит в волосяной покров ног и живота.

Skutečným problémem Ameriky není konkurence z Číny; je to komplikovanost přechodu ekonomiky o objemu 17,5 bilionu dolarů z fosilních paliv na nízkouhlíkové alternativy.
Реальная проблема Америки не конкуренция со стороны Китая; это сложность перехода экономики с показателем в 17, 5 триллионов долларов США, от ископаемых видов топлива к альтернативным с низким уровнем углерода.

Našla její úžasné sólové soutěže a v jakékoli velikosti barvy přechodu z černého kontinentu.
Она нашла ее удивительные соло конкуренции и в любом размере цвета градиента темного континента.

Jejich ochota to učinit rozhodne o tom, kdy a jak současné období globálního přechodu skončí a co přijde po něm.
Их желание сделать это определит, когда и как закончится этот глобальный переходный период и что за ним последует.

Как использовать "přechodu" в предложении

Toto plnění je již považováno od za standardní plnění dodání zboží za předpokladu, že dochází k současnému přechodu práva nakládat se zbožím jako vlastník.

Káhira nabídla výrazné uvolnění egyptské blokády a trvalé otevření hraničního přechodu v Rafáhu.

Hlavním důvodem skokového přechodu je změna designu a použitelnosti.

Přitom strhla řízení vlevo a přejela ostrůvek přechodu pro chodce.

Lidé k přechodu dorazili v průvodu a z českých odpůrců jaderné elektrárny se transparentem prezentovalo jen hnutí Jihočeské matky.

Hodnota kolekce je v dokumentaci přechodu mezi dvěma epochami fotografie předměty se známým a zdokumentovaným původem.

Tři tisíce protestujících proti Temelínu na přechodu Philippsreut-Strážný | iROZHLAS - spolehlivé zprávy 17:18 28.

Tvar ROCKER bude vyhovovat zejména začátečníkům, kterým dokáže odpustit mnoho chyb při přechodu z hrany na hranu.

Na rozdíl od páteční demonstrace na česko-rakouském hraničním přechodu Wullowitz-Dolní Dvořiště protest ve Philippsreutu nenarušil vážněji provoz na hranicích.

Doufejme, že zákazníci symbol „Umí dobře česky“ při nákupech ocení a že se logo stane třeba i součástí vládní informační kampaně k přechodu na digitální vysílání.