ПЕРЕХОДА на Чешском - Чешский перевод

• přechodu
• transformace
• přechodové
• přešla
• přeměny
• navigační
• přesunu
• přerodu
• posun
• přepnutí
• změn
• skokový

Примеры использования Перехода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого перехода?
Jakým přesunem?

Открывают точку перехода.
Otvírá si skokový bod.

Поддержка перехода к демократии.
Podpořit demokratický přechod.

Один из основных моментов моего перехода.
Jeden z vrcholů mé přeměny.

Саванна училась там до перехода в Лансер.
Savannah tam chodila, než přešla na Lancer.

Дополнительные великолепные эффекты перехода.
Další krásné přechodové efekty.

Обнаружение подходящего места для перехода- это ключ.
Najít to pravé místo pro přechod je klíč.

Капитан точки перехода формируются прямо над нами.
Kapitáne právě se formují nad námi skokové body.

Не будет ли быстрее, открыть точку перехода?
Nebylo by rychlejší otevřít skokový bod?

Мне была нужна помощь для перехода в спящий режим.
Potřeboval jsem to na přepnutí do režimu spánku.

Наши мягкие трикотажные свитера идеально подходят для перехода:.
Naše měkké pletené svetry jsou ideální pro přechod:.

Удалите все шарики для перехода на другие уровни!
Odstraňte všechny kuličky pro přechod na další úroveň!

Что ж, мой любознательный друг, равноденствие- это время перехода.
No, můj zvědavý příteli, rovnodennost je doba změn.

Дополнительные эффекты перехода( аккордеон, пересекать, и т. п.).
Další přechodové efekty( akordeon, přejít, atd.).

Но непонятно, на каком месте Россия находится в спектре“ перехода”.
Je ovšem nejasné, kde Rusko leží na škále„ transformace“.

После начала перехода объект 62547 продержался три дня без пищи.
Po jeho počáteční přeměně, 62547 podstoupil 3 dny bez krmení.

Pinboliada Удалите все шарики для перехода на другие уровни!
Pinboliada Odstraňte všechny kuličky pro přechod na další úroveň!

И эта надежда, этот оптимизм, выдержали год беспокойного перехода.
A tato naděje, tento optimismus přetrval rok bouřlivých změn.

Супер гладкая листать и эффекты перехода, предоставляемые 3D ядра.
Super hladké překlápěcí a přechodové efekty poskytované 3D jádrem.

В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.
V Egyptě by podobný scénář zvýšil vyhlídky demokratického přerodu.

Вирджилу вернуться завтра к месту перехода, и ко времени перехода.
Pro Virgila a jeho zítřejší návrat, na místě kde přešel a v čas jeho přechodu.

В окне Добавление узлов перехода щелкните Подключение к другим доменам.
V okně Přidat navigační uzly klikněte na možnost Připojit k dalším doménám.

Запад, разумеется, ограничен в своей способности формирования процесса перехода.
Schopnost Západu formovat přechodový proces je samozřejmě omezená.

Они являются свидетельствами эпохи перехода скандинавов от язычества к христианству.
Jsou svědectvím epochy přerodu skandinávců od pohanství ke křesťanství.

Закладки для перехода в корневую папку, Внутренняя карта SD и карта Внешняя SD.
Záložky pro přepnutí do kořenové složce, Interní SD karty a externí SD karta.

С жестким носиком, идеальным для простого перехода от чашки- поильника к стакану.
Tvrdá hubička, ideální pro snadnou přeměnu z hrnečku k učení pití na skleničku.

Ответ Европы на этот процесс должен описать цель для правильного и быстрого перехода.
Reakce Evropy na tento proces musí ztělesňovat cíl spořádané a svižné transformace.

Жесткий носик идеально подходит для перехода от учебной чашки- поильника к стакану.
Pevná hubička je ideální pro přechod z hrnečku k učení pití na skleničku na pití.

Куртка идеально подходит для перехода, свежий зеленый цвет подчеркивает сотовый узор, особенно красивый.
Bunda je ideální pro přechod, čerstvé zelené zvýrazňuje vzhled plástů obzvláště krásný.

Самым трудным вызовом будет добиться подобного перехода экономическим системам, завязшим в олигархическом капитализме.
Uskutečnění obdobné transformace bude nejtěžším úkolem pro ekonomiky zabředlé do oligarchického kapitalismu.