PŘESUNU на Русском - Русский перевод

• перемещения
• переместить
• перехода
• переноса
• перетаскивания
• переезда
• передвижения
• смещения
• передаче
• перемещении
• перемещение

Примеры использования Přesunu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen ji přesunu sem.
Только переместить ее… Сюда.

Čas začátku přesunu.
Время начала перетаскивания.

Kopii přesunu doprava.
Переместим дубликат вправо.

Chvět se při& přesunu.
Колыхаться при перемещении.

Konec přesunu oknaComment.
Конец перемещения окнаComment.

Řekl jsem, že vás přesunu.
Я сказал, что перемещу вас.

Začátek přesunu oknaComment.
Начато перемещение окнаComment.

Přesunu teď bubliny na mapu.
Позвольте мне переместить кружки на карту.

Připravit se k přesunu druhů'.
Подготовка к передаче образца.

Musíš podepsat tenhle příkaz k přesunu.
Ты должна подписать приказ на передвижение.

O ochraně svědků a přesunu vím všechno.
Я все знаю про защиту и перемещение свидетелей.

Dnes odpoledne obdržíte příkaz k přesunu.
Сегодня вы получите приказ на перемещение.

Přesunu tak blízko k vraždě, jak jen můžu.
Я перемещаю тебя так близко к убийству как могу.

Vykreslovat náhled během přesunu.
Перерисовывать предпросмотр при перемещении.

A já tu cihlu vezmu a přesunu ji na toto místo.
Я поднимаю кирпич и перемещаю его вот сюда.

Molekuly tíhnou ke změně při… přesunu.
Молекулы сместились во время… процесса… перемещения.

Dostali jsme zprávu o vašem přesunu a přišli jsem jako posily.
Нам доложили о вашем перемещении, и мы прибыли вас прикрыть.

Je vzornou pacientkou, i po přesunu.
Она была образцовым пациентом, даже после переезда.

S radostí přesunu své síly do Washingtonu, D.C., chcete-li.
Я с удовольствием перенесу свои войска в Вашингтон, если хотите.

Poslal mě ukrást detaily- o přesunu vojsk Konfederace.
Он отправил меня украсть подробности передвижения армии конфедератов.

Po přesunu hlavního města do Fornostu tam byl přemístěn i palantír.
После переноса столицы в Хабаровск туда же переехала и редакция газеты.

Zobrazit& geometrii okna při přesunu nebo změně velikosti.
Показывать& геометрию окна при перемещении или изменении размера.

Veškerý záznam a uchování informaceje v takových přístrojích realizován prostřednictvím přesunu elektronů.
Все записи и сохранения информации в таких устройствах осуществляется посредством переноса электронов.

Mí lidé zachytili komunikaci o přesunu jistého Přínosu.
Мои сотрудники перехватили сообщение О передвижении определенного актива.

Když mluvíme o přesunu moci, mluvíme často o vzestupu Asie.
Когда мы говорим о перемещении власти, мы зачастую говорим о подъеме Азии.

Pane Mossi, slyšeli jsme, že uvažujete o přesunu projektu na jiné místo.
Мистер Мосс, мы слышали, что вы рассматриваете перенос проекта на альтернативное место.

Čas začátku přesunu a Vzdálenost pro začátek přesunu.
Время начала перетаскивания и Расстояние начала перетаскивания.

Opraven problém v podnikových prostředích, který zabraňuje přesunu dat mezi spravované aplikace.
Исправлена ошибка в корпоративных средах, которые мешали перемещению данных между управляемыми приложениями.

Opravena chyba při přesunu externích dat a ÖBB souborů na některých zařízeních.
Исправлена ошибка при перемещении внешних данных и ÖBB файлов на некоторых устройствах.

Tato změna ale také vyvolává obavy z přesunu mocenských vazeb mezi státy.
Тем не менее, это изменение также вызывает опасения по поводу смещения властных отношений между государствами.

Как использовать "přesunu" в предложении

Hodnocení materiálně-technických podmínek vzdělávání Od minulé inspekce došlo k přesunu výuky do jediného objektu, který vyhovuje zvolenému studijnímu oboru.

Jistým problémem je to, že se pořadatelé, kteří využívají svých tradičních termínů, nedokáží vzájemně dohodnout na včasném časovém přesunu.

Evropu teď postihla tři neštěstí Během přesunu americké obrněné techniky z Německa do Polska vznikly „nečekané těžkosti“.

Na pomoc této operaci vznikla funkce přesunu smluv, úkolů apod.

To znamená, že by měly být omezeny i zisky, které budou dluhopisoví investoři realizovat v budoucnu. Řadu z nich to tak podnítilo k přesunu svých peněz jinam.

O možném přesunu výroby Superbu z Česka do zahraničí se spekulovalo již dříve, odbory přesun odmítaly.

Výhodou všech mobilních vířivek je možnost jejich snadného přesunu, kamkoli si budete přát a kdykoli si budete přát.

To může činit problémy i při běžném přesunu - spousta mostů neunese takovou hmotnost.

Rychlejšímu přesunu na trénink zabránilo jen několik křižovatek a jejich červená.

Altmerka přikývla a poté co se dostatečně připravila vyvolala teleportační kouzlo a se zábleskem modrého světla došlo k přesunu.