СМЕЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• posuny
• kompenzace
• offsety
• zkreslení
• posun
• posunu
• kompenzací
• přesunu
• sesazení
• vysídlení

Примеры использования Смещения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за смещения времени.
Díky zpomalení času.

Нажмите клавишу[ инструмент смещения мера].
Stiskněte klávesu nástroj posun opatření.

Нет смещения, контузии, кровотечения.
Žádný posun, zhmoždění ani krvácení.

Инструмент смещения отображаются справа.
Vpravo se zobrazí nástroj posunu.

Я должен был находиться в фазе смещения три дня.
MěI jsem být ve fázovém posunu tři dny.

Во-первых, смещения не образуют повторяющийся шаблон.
Za prvé- posuny se nikdy nebudou opakovat.

Я запустить моей программы все пути через и смещения фильтруются.
Jsem spustit cestu přes a posuny jsou filtrovány všechny.

Ниже инструмент смещения являются работы нулевого смещения.
Pod nástrojem posunu jsou dílem nulové offset.

Все смещения можно сортировать по любой колонке находится курсор.
Všechny posuny lze seřadit podle sloupce kurzor je na.

И я прокрутки вокруг этот флажок, чтобы задать мой смещения.
A já se posunovat toto políčko, chcete-li nastavit mi kompenzací.

Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Známky měnícího se úhlu pohledu Hamásu jsou stále patrnější.

Смещение" страниц до тех пор, пока я могу увидеть что инструмент смещения.
Kompenzovat" stránky, dokud neuvidím, že nástroj posouvá.

Теперь, когда я устанавливал все мои смещения, я готов начать резки.
Teď, když jste nastavili všechny mé posuny, jsem připraven začít řezání.

Так же на инструмент смещение страницы,[ F3], чтобы восстановить все смещения.
Stejný nástroj posun stránky,[ F3] obnovit všechny posuny.

И если смещения были достаточно большими, это может быть причиной разрыва кабелей.
Pokud byl pohyb dost velký, tak to mohlo poničit naše kabely.

Ручной режим используется для начальной установки инструмента смещения.
Manuální režim se používá pro počáteční nastavení nástrojem kompenzace.

Затем она применяет смещения для шифрования сообщения и получает защифрованный текст.
Když Alice použije posuny na šifrování, vznikne šifrovaný text.

Я могу пойти к экрану" Смещение" и есть мои четыре инструмента смещения.
Může jít na obrazovku" Kompenzovat" a zde jsou mé čtyři nástroj posunu.

X двойного действия для смещения роторов в транспортном положении у моделей ТОР 812.
X dvojčinný pro přestavení rotorů v transportní poloze pro TOP 812.

Всплывающая подсказка будет прикасаться в направлениях x и z и записывать смещения.
Tip nástroje bude touch v z a x směry a zaznamenejte offsety.

Элемент управления будет отображать инструмент смещения в порядке, по типу инструмента.
Ovládací prvek zobrazí nástroj posun v pořadí podle typu nástroje.

Мы достигли временного смещения и нашли для этого невероятно скучный способ.
Dosáhli jsme časového posunu a našli způsob, jak to udělat neuvěřitelně nudné.

Например эта программа использует четыре инструмента смещения и один рабочий смещение.
Například tento program používá čtyři posuny nástroj a jeden pracovní posun.

Это мир до Великого смещения материков, что было двести миллионов лет назад.
Tohle je svět před velkým kontinentálním posunem. Před dvěma sty milióny lety.

Во-первых, они должны заранее договориться о величине используемого смещения например, 3.
Nejdříve se budou muset v předstihu dohodnout, jaký posun použijí. Například 3.

Необходимость смещения к производству остается недоказанной, потому что ее нельзя доказать.
Argumenty pro posun k výrobě zůstávají nepodložené, protože je ničím podložit nelze.

Итак, мы знаем, что кибер- материя отличается атипичной реакцией молекулярного смещения.
Takže, víme tedy, že tato kyberhmota je vytvořena netypickou reakcí molekulárního posunu.

Тем не менее, это изменение также вызывает опасения по поводу смещения властных отношений между государствами.
Tato změna ale také vyvolává obavy z přesunu mocenských vazeb mezi státy.

Управления Haas теперь имеет новую функцию, которая позволяет мне отфильтровать все неиспользуемые смещения.
Řízení Haas má nyní novou funkci, která mi umožňuje odfiltrovat všechny nepoužívané posuny.

Полный новичок будет трогательно инструментов и Настройка работы смещения в течение нескольких минут.
Úplné nováčky bude dotýkat nástroje a nastavení kompenzace práce během několika minut.