ПАРТИЙ на Чешском - Чешский перевод

• stran
• dávek
• šarží
• uskupení
• zásilek
• strany
• stranami
• strana
• partají
• stranické

Примеры использования Партий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шесть партий.
Šest zásilek.

Еще парочку партий.
Jen pár dalších kol.

Там еще осталось несколько хороших партий.
Pořád zbývá pár dobrých rolí.

Это не вопрос партий.
Není to problém jednotlivé partaje.

После 6 партий Рубцова лидировала- 4: 2.
Po šesti partiích vedla Rubcovová 4:2.

Словно он был из разных партий.
Jako by byly z různých dávek.

Смешал дюжину партий прежде чем осознал свою ошибку.
Udělal tucet dávek, než si uvědomil svou chybu.

Что осталось всего пару партий?
Že už to zabere jen pár tahů?

Сравните номера партий, и у вас будет дата приобретения.
Porovnejte čísla šarže a máte datum nákupu.

Было запланировано 11 партий.
Postaveno jich má být jedenáct kusů.

После нескольких партий он захочет пересмотреть свой процент.
Po několika kolech bude chtít něco jako protiúčet.

Участие в выборах приняло 10 партий.
Ve volbách kandidovalo celkem 10 uskupení.

Различных партий. А они все равно голосуют за него.
Různých politických stran a oni stejně dokázali zvolit jeho.

Мы живем в стране более двух партий.
Žijeme v zemi s více než jen dvěma stranami.

У прокуратуры есть номера твоих партий, есть запись с этой долбанной камеры в поддельной клинике.
Teď mají ta čísla šarží, mají tě i na posrané kameře.

Участие в выборах приняло 15 партий.
Současně s volbami se uskutečnilo i 15 referend.

Победу одержал оппозиционный« Народный альянс» левых партий во главе с Чандрикой Кумаратунгой.
Nejvíce hlasů získala Lidová strana v čele s Panajisem Tsaldarisem.

В выборах здесь принималиучастие пять партий.
Ve volbách kandidovalo celkem 5 uskupení.

Партия или коалиция партий, получившая доверие большинства депутатов Палаты Представителей, формирует правительство.
Politické strany nebo strana, která má ve sněmovně většinu sestavuje skotskou vládu.

Всего в Кнессет прошли 12 партий.
Jeho aliance však získala v Knesetu pouhých 26 mandátů.

Вайнберг поддерживал хорошие отношения с представителями разных партий.
SBU má neutrální vztahy se všemi frakcemi.

Считалась одной из лучших его партий.
Ten ho cenil jako jednoho z nejlepších svých poradců.

Впервые выборы сопровождались ожесточенной борьбой между приверженцами партий.
Po napadení protestního shromáždění propukly boje mezi znesvářenými stranami.

Шлим потом используется для следующих партий.
Šlím je následně dále využíván pro další dávky.

Собственный импорт товаров с тенденцией ежегодного увеличения объемов производственных партий.
Vlastní import zboží s trendem meziročního nárůstu objemu výrobních dávek.

Следующим этапом будет жалоба против партий.
Dalším krokem bude vznesení žaloby proti příslušným stranám.

Свободу слова и печати для рабочих и крестьян, анархистов, левых социалистических партий.
Poskytnout svobodu slova a tisku dělníkům a rolníkům, anarchistům a levým socialistickým stranám.

Петр Гусев исполнил в этом фильме одну из главных партий.
Will Peltz bylo obsazen do jedné z hlavních rolí.

Данные меры были поддержаны министрами от обеих правящих партий.
Že očekává podporu napříč oběma vládnoucími stranami.

Как правило судьями являются члены политических партий.
O stranících coby příslušnících politických stran pojednává článek Politická strana.