ОРГАНИЗАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• organizaci
• instituci
• pořádání
• organizování
• organizace
• organizací
• nadace
• uskupení
• zařizování

Примеры использования Организацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Букмейкерскую организацию.
Sázkových organizacích.

Я работаю на правительственную организацию.
Pracuju pro vládní agenturu.

Это отражает их организацию.
Zrcadlí jejich uspořádání.

За организацию резни на базаре Лейта.
Za organizování masakru na Leithském bazaru.

Так можно сказать про любую организацию.
To říkáš o každé instituci.

Дрекслер покинул организацию в 2005 году.
Že Solaris od tohoto opustil v roce 2005.

В этом отчете, они упоминают" Организацию.
Tohle hlášení, když říkají" subjekt.

Моя жена покинула организацию 7 месяцев назад.
Má žena odešla z agentury před 7 měsíci.

Хоровиц не работал на кредитную организацию.
Horowitz nepracoval pro společnost na kreditky.

Когда я основал эту организацию, мне было 17 лет.
Když jsem s organizací začínal, bylo mi 17.

Он хочет подмять вас под себя, как подмял мою организацию.
On vás přišel dobýt tak, jako dobyl moje sdružení.

Отвезти посылку в Организацию Демократических Планет.
Doručíte balík pro Svaz demokratických planet.

Аннека заплатили Жабину за организацию прикрытия.
Anneca zaplatila panu Žabinovi za zinscenování zástěrky.

Не заманили ли ваших детей в террористическую организацию?
Jsou vaše děti vtahovány do teroristických skupin?

Пять лет назад он был арестован за организацию собачьих боев.
Před pěti lety byl zatčen pro pořádání psích zápasů.

Три другие матери отправляли посылки через ту же организацию.
Mám nahoře tři matky, které poslali pomoc stejnou organizací.

Вы арестованы за организацию туннеля для нелегальных иммигрантов.
Jsi zatčen za provozování nelegálního pašeráckého tunelu.

Джейсон Госс продолжает ссылаться на серьезную преступную организацию.
Jason Goss stále odkazuje na větší zločinné spolčení.

Дуайт, но ты можешь выбрать любую организацию, которая тебе нравится.
Dwighte, ale můžeš si zvolit jakoukoliv iniciativu chceš.

Организацию ИТ- услуг от стратегии к собственному уровню ИТ- услуг;
Managementu IT služeb od strategie k vlastní úrovni IT služeb;

И спасибо Джеку и Мэрилин за организацию этого великолепного мероприятия.
A děkuji Jackovi a Marylin za pořádání tohoto báječného večírku.

Но это никак не должно ставить под сомнение весь FOMC или, тем более, всю организацию.
To však šmahem nezpochybňuje FOMC, natož celou instituci.

Они расследуют организацию взяток, и похоже, у них что-то есть.
Jste vyšetřován pro zařizování úplatků, a jak mi to zní, něco na vás mají.

Я зарабатываю на хлеб, представляя организацию, убивающую 1 200 человек в день.
Vydělávám si prací pro organizaci, která zabije denně 1200 lidí.

Я знал, что они пробились к власти незаконно и создали преступную организацию.
Věděl jsem, že si cestu k moci vyšlapali korupcí a stvořili federaci zločinu.

В марте 1989 году был арестован за организацию несанкционированного митинга.
V roce 1988 byl zatčen a vězněn za pořádání nepovoleného shromáždění.

Вы арестованы за организацию взрыва унесшего жизни Дэвида Престона и Роя Смоллса.
Jste zatčena za nastražení bomby, které stálo život Davida Prestona a Roye Smallse.

Себастьян вошел в Международную организацию кофе и они переехали в Лондон.
Sebastio brzy dostal práci v International Coffee Organization a přestěhovali se do Londýna.

Мой брат поручает нам организацию турнира в честь назначения лорда Старка Королевским Десницей.
Můj bratr nám nařídil uspořádat turnaj na počest jmenování lorda Starka pobočníkem krále.

Каждый цент будет вложен в нашу новую организацию помощи жертвам эксплуатации труда.
Půjde každé penny do fondu nové nadace, která pomůže obětem pracovního vykořisťování.