INICIATIVU на Русском - Русский перевод

• инициативу
• инициативность
• инишиатив
• инициативы
• инициатива
• инициативе

Примеры использования Iniciativu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Převzal jste sám iniciativu?
Ты сам проявил инициативу?

Vede iniciativu za čistou vodu.
Она управляет Инициативой по чистой воде.

Obdivuju Vaši iniciativu.
Восхищаюсь твоей находчивостью.

Zdá se, že iniciativu vlády pokládají za protimluv.
Правительственная инициатива- это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.

Někdo, kdo pracuje pro Iniciativu?
Кто-то, кто работает на Инишиатив?

Proto jsem napsala" Iniciativu za hygienu v našich domovech.
Поэтому я и написала черновик Инициативы по санитарной гигиене в домах.

Copak už nemáme zelenou iniciativu?
Разве мы уже не поддержали зеленый проект?

Chystám se spustit novou iniciativu nazvanou Eko-Hrdinové.
Я планирую начать новый проект, который будет называться Эко-- Герои.

Myslel jsem, že máš ráda iniciativu.
Я думал, что тебе нравится инициативность.

Tak buď nám zatleská za iniciativu, nebo nás suspenduje.
Она или похвалит нас за инициативность, или отстранит нас.

Tohle alepsoň ukáže ňákou iniciativu.
Это, по крайней мере, проявление инициативы.

V pondělí oznámí svou iniciativu ohledně školství.
Он объявляет об образовательной инициативе в понедельник.

To není hloupost, jen přebíráme iniciativu.
Это не глупость. Это проявление инициативы.

Takováhle práce vyžaduje iniciativu, pozornost souhru.
Такая работа, как эта, требует инициативности, наблюдательности взаимодействия.

Rusové otevřeně podpořili Annanovu mírovou iniciativu.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.

Podporuje tvořivost a iniciativu dítěte.
Они способствуют формированию и развитию ребенка.

Počátkem roku 2011 převzaly vládní jednotky iniciativu.
С 2007 года правительственные войска перешли в наступление.

Na arabskou mírovou iniciativu už šest let sedá prach.
Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет.

Tvoje klientka, Helen Crowleyová, zastupuje Iniciativu.
Твой клиент, Хелен Кроули… Она представляет Инишиатив.

Iniciativu na podporu zavedení testování podpořili i poslanci Státní dumy a FMS Federální migrační služby.
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.

Podle průzkumů podporuje Briggsovu iniciativu 75% lidí.
Инициатива Бригса получила одобрение 75% жителей штата.

Zákonodárnou iniciativu mají jednotliví poslanci, parlamentní frakce, parlamentní výbory a vláda.
Законодательной инициативой обладают депутаты, парламентские группы и Правительство.

Projavil jste samostatné myšlení, iniciativu, odvahu.
Ваш поступок требовал независимости, инициативы, смелости.

Sponzoruje REFUSE… světovou iniciativu pro podporu a přesvědčení lidí o omezování plastů.
Он спонсирует программу" Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика".

Problém je, že nikdo nerespektuje tvou iniciativu.
Проблема в том, что не все считаются с твоей инициативой.

Nemáme jinou možnost, než aktivovat Iniciativu Osmdesátníků.
У нас нет иного выбора кроме запуска Инициативы Долгожителей.

V Evropě existují různé názory na palestinskou iniciativu.
В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.

Dwighte, ale můžeš si zvolit jakoukoliv iniciativu chceš.
Дуайт, но ты можешь выбрать любую организацию, которая тебе нравится.

Což znamená, že pracujete buď pro Graysonovi nebo pro Iniciativu.
Что означает что или ты работаешь на Грейсонов, или ты работаешь на Инишиатив.

Takže tato vzájemná inspirace podporuje spolupráci, iniciativu a kreativitu.
Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.

Как использовать "iniciativu" в предложении

Ale pak jakoby utne, iniciativu převzala bouře blížící se z mého pohledu od Kladna.

A podle vyjádření jeho předsedy Oldřicha Vlasáka by snaha soukromníka nemusela přijít vniveč. „Vítáme jakoukoli soukromou iniciativu v tomto oboru.

Muži někdy rádi přenechají iniciativu ženám a co si budeme povídat, každý z nich tajně sní o divoké milence, která ví, co chce.

Převaha ohně značí niterné nadšení (odhodlání), vlastní iniciativu, soutěživost, tvůrčí dominanci a průkopnictví.

Je nutné říci, že v případě Pardubického Technoparku se jednalo o iniciativu soukromého subjektu.

Litvínov brzy převzal iniciativu, Hübl po kombinaci první formace pálil z mezikruží do Závorky a Válek mířil vedle.

Velmi pečlivá práce a profesionální př…18.02.2011Uživatel_8326 Domovní zvonekOcenili jsme zejména samostatnost, vlastní iniciativu a kreativnost, která vedla k dobrému výsledku …31.01.2011Uživatel_7788 Instalace domovního telefonu a el.

Dávalo smysl podpořit tuto odvážnou iniciativu.

V druhém setu jsme zařadili vyšší rychlostní stupeň, Turnov přestával stíhat tempo, a i několika povedeně sehranými signály jsme důrazně převzali iniciativu zápasu.

Pokud zde není vůle původního manžela popřít otcovství k dítěti narozenému v ochranné lhůtě, může samozřejmě tuto iniciativu převzít matka dítěte.