INICIATIVA на Русском - Русский перевод

• инициатива
• инишиатив
• инициативы
• инициативу
• инициативой
• инициативность

Примеры использования Iniciativa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Židovská Iniciativa?
Иудейской инициативы?

Iniciativa ví, kdo jsi?
Инишиатив знают кто ты?

Žádná Iniciativa není, drahá.
Нет никакого Инишиатив, дорогуша.

Přednost má soukromá iniciativa.
Приоритет отдан частной инициативе.

Iniciativa tě vtáhne na falešnou naději.
Инишиатив дает ложную надежду.

Její šeky podepsala Iniciativa.
Ее зарплатные чеки подписаны Инишиатив.

Tohle Iniciativa dělá, drahá.
Это, дорогая, то, чем занимается Инишиатив.

Myslím, že ví, co Iniciativa chystá.
Думаю, он знает, что Инишиатив замышляет.

Co chce Iniciativa s Carrionem udělat?
Что Инишиатив планирует делать с Кэррион?

Velmi pěkný blog. Skvělá iniciativa.
Очень хороший блог. Прекрасную инициативу.

Na co chtěla Iniciativa mladou holku?
Что нужно было Инишиатив от девочки- подростка?

Vždycky se mi líbila tvoje iniciativa.
Мне всегда нравилась твоя инициативность.

Vážně, bezva. Ta iniciativa, ty dovednosti.
Я имею в виду, черт побери, инициативу, навык.

Víš ty co, Kevine, těší mě tvá iniciativa.
Знаешь, Кевин, я одобряю твою инициативу.

Tak se přebírá iniciativa, Nate.
Способ взять на себя инициативу, Нейт.

Iniciativa zrovna vyhodila Grayson Global do vzduchu.
Инишиатив. просто сдула Грейсон Глобал на тот свет.

To nebyl rozkaz, ale vaše soukromá iniciativa.
Это было не приказом, а вашей личной инициативой.

Je to prezidentova iniciativa pro mapování mozku.
Это президентская программа по картированию мозга.

Iniciativa ho nechala pochybovat o úplně všem.
Инишиатив заставляет его сомневаться во всем. Эйден не один такой.

Může to sice chvíli trvat, ale je to dobrá iniciativa.
Кому-то это может сильно не понравиться, но это хорошая идея.

Iniciativa skupiny vedené Räsänenem má název eCars- Now!
Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars- Now!

Pamatuješ si, jak jsem ti říkal, že Iniciativa něco plánuje?
Помнишь, я говорил тебе, что Инишиатив что-то планирует?

Iniciativa se z naší společnosti stáhla, tak už své finance skrývat nemusíme.
И так как Инишиатив вышли из компании больше нет причин прятать наши средства.

Je pochopitelné očekávat ocenění, když se projeví iniciativa.
Это вполне размуно ожидать награду если вы проявили инициативу.

Jedině tak zajistím, aby vás Iniciativa nikdy nenašla.
Это единственный способ убедиться что Инишиатив никогда не найдет тебя.

Zákonodárná iniciativa náleží všem poslancům parlamentu a vládě.
Право законодательной инициативы в Национальном Собрании принадлежит депутатам и Правительству.

Myslíš, že je možné, že dělá Iniciativa to samé s Padmou?
Думаешь, есть вероятность того, что Инишиатив делает тоже самое с Падмой?

Každá občanská iniciativa, každá činnost jakéhokoli druhu podléhala ideologickému přehodnocení a kontrole.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.

Pořád se snažím zjistit, co Iniciativa chystá a jak je zastavit.
Я все еще пытаюсь выяснить что планируют Инишиатив и как их остановить.

Individuální akční plány jsou naléhavě zapotřebí, ještě než se objeví obecná iniciativa Širší Evropa.
Конкретные планы действий нужны еще до одобрения Инициативы Большой Европы.

Как использовать "iniciativa" в предложении

RubrikySpolek & Aktivity ŠtítkyAkce, iniciativa, Ledce, obyvatelé, spolek, Události Předchozí příspěvekPředchozí Vyrobme si originální vánoční ozdoby – třeba na stromeček.

O rostoucím významu vzdělávání svědčí i společná iniciativa s ministrem průmyslu a obchodu, kdy se podařilo schválit daňové zvýhodnění firem, které se podílejí na výuce odborného vzdělávání.

Tvrdíme, že iniciativa komisaře Kallase musí zahrnovat i vymáhání prostředků Společenství.

Pak se přesunula iniciativa na domácí kopačky a ve 35.

Z POLITIKY: Iniciativa Milion chvilek pro demokracii opět svolala demonstraci na Staroměstské náměstí a požaduje demisi ministryně Benešové – JV Press ČESKO – Češi opět vyšli do ulic!

Na závěr mohu prohlásit, že bereme průhlednost velmi vážně a že Evropská iniciativa pro transparentnost plní v řadě oblastí uváděných v této zprávě své poslání.

Proto je iniciativa „Pakt starostů a primátorů“ (Covenant of Mayors) zaměřena právě na místní samosprávy.

Dnes podobný seznam dalších hoaxů vydala i iniciativa Hate Free.

Byla odmítnuta proradná iniciativa KSČM v procesu její přípravy.

Zůstane-li ovšem iniciativa vnitřní záležitostí bruselské byrokracie, velký příslib, jímž je, naplnit nedokáže.