INICIATIVY на Русском - Русский перевод

• инициативы
• инишиатив
• инициативе
• инициативу
• инициатив

Примеры использования Iniciativy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Té iniciativy si cením.
Я ценю инициативу.

Někdo z Iniciativy?
Кто-то из" Инишиэйтив"?

Tohle je vaše šance chopit se iniciativy.
Это был ваш шанс захватить инициативу.

Ukázka vaší iniciativy bude zapsána.
Твоя инициатива была замечена.

Snížit hodnotu investic Iniciativy?
Уничтожить инвестиции Инишиатив?

Ukažte trochu iniciativy a vyřešte to.
Проявите инициативу и разберитесь с этим.

Ukažte nějaké iniciativy!
Проявите инициативу!

Vážím si tvé iniciativy a všichni máme rádi Werma.
Ценю твою инициативу, и мы все любим Верма.

Odešel jste z vlastní iniciativy?
Вы уходите по своему собственному желанию?

Cílem iniciativy Širší Evropa je napomoci rozvoji těchto vlastností.
Инициатива Большой Европы призвана помочь в их создании.

Ukažte trochu iniciativy.
Проявите инициативу.

Porcar musel uspořádat jeho repatriaci ve Španělsku ze své vlastní iniciativy.
Porcar пришлось организовать его репатриации в Испании по собственной инициативе.

Tvrdí, že plán Iniciativy je hrozivý.
Он утверждает, что план Инишиатив неизбежен.

Charitativní organizace, vzdělávací iniciativy.
Благотворительные фонды, образовательные программы.

Tohle je velký plán Iniciativy, vypnout elektřinu?
Это план Инишиатив- отключить энергосистему?

Teď chce důkaz o tom, že se plete do plánu Iniciativy.
И теперь она хочет доказательства ее вмешательства в планы Инишиатив.

Kdybys byl obětní beránek Iniciativy, už bychom to věděli.
Если бы ты был козлом отпущения для Инишиатив, мы бы уже знали это.

Co řeknete tomu davu, když se bude dožadovat… vlastní iniciativy?
Что Вы скажете, если вся эта безликая масса придет сюда по собственной инициативе?

Je v zájmu Unie ujmout se iniciativy a angažovat Rusko.
В интересах Союза взять на себя инициативу по привлечению России.

Hledání nových trvale udržitelných řešení vyžaduje nejméně tři iniciativy.
Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив.

Finanční podporou vaší iniciativy v Nigérii.
Финансирование для вашего проекта" Нигерийская люцерна.

Dokonce se ujmeme iniciativy, pokud to shledáte politicky vhodným.
Мы даже взяли на себя инициативу, чтобы вы не сочли наши слова политической уловкой.

V porovnání s předchozími teroristickými činy Iniciativy to byl triumf!
Сравнивая с предыдущими терактами Инишиатив, это был триумф!

Takové zdravotnické iniciativy lze praktickými způsoby urychlovat.
Таким инициативам в области здравоохранения можно практичным образом придать новое ускорение.

V každém z těchto kroků jednotky s odpovídající hodnotou iniciativy jedenkrát zaútočí.
Во время каждого из этих этапов войска с соответствующей инициативой атакуют один раз.

Nejpovzbudivější je to, že iniciativy se začínají ujímat samotné produkční země.
Еще более обнадеживающим является то, что добывающие страны сами начинают подхватывать инициативу.

Čtvrtou alternativou pro tvůrce politik je zaměřit se na iniciativy zacílené na zdraví dětí.
Четвертой альтернативой для политиков является концентрация внимания на инициативах детского здравоохранения.

To nevylučuje samostatné iniciativy ze strany administrativy USA v izraelsko-palestinské aréně.
Это не препятствует осуществлению администрацией США независимых инициатив на израильско- палестинской арене.

Diskuse příznivců i odpůrců iniciativy je z obou stran vyhrocená.
Однако вес сторонников и противников проекта очень неравный в пользу сторонников.

Právě proto s nadšením povzbuzuji lokální iniciativy, které mají globální perspektivu.
Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу.

Как использовать "iniciativy" в предложении

Výstava je připomínkou této neformální občanské iniciativy kritizující nedodržování lidských a občanských práv v tehdejším Československu.

More“ a „Náš denní jed‘, Marie-Monique natočila optimistický dokument o řešení, která již existují tím, že představuje úspěšné Agroekologické iniciativy po celém světě.

Václava Kunová, garantka iniciativy Vím, co jím a piju a specialistka na problematiku zdravé výživy.

Případné zneužití této iniciativy politiky zásadně odmítáme,“ uvedl Müller. „Ta myšlenka je určitě výborná,“ uvedla k aktivitě náměstkyně primátora Hana Jeníčková.

Děkuji za podporu iniciativy 300 — Pravda o vodě děkuji za podporu iniciativy "300" týkající se vody v České republice.

Mohou zlepšit politickou kulturu nově zakládané strany, hnutí a občanské iniciativy?

V praxi není téměř žádný podnik zakládán z iniciativy občanů v právním smyslu.

Zárověň odmítl spojení iniciativy lékařů s jakoukoliv politickou stranou. „Jedná se spontánní aktivitu občanů, kterou neřídí žádná strana a žádný úřad.

Již probíhající iniciativy se věnují například podnikání žen v Indii nebo zaměstnávání imigrantů ve Švédsku.

Ojedinělá možnost vidět všechny současné iniciativy pohromadě!