ORGANIZACI на Русском - Русский перевод

• организации
• группировку
• организацию
• организация
• организацией

Примеры использования Organizaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám v organizaci špeha.
У меня в компании завелся" крот".

Abyste ochránili organizaci.
Для защиты организации.

Pracuji pro organizaci Severní útočiště.
Я работаю с организацией под названием" Приют Севера".

Krytí pro kriminální organizaci.
Прикрытие для криминальной организаций.

Mohu tu organizaci vést líp, než ji kdy vedl Rowan.
Я могу управлять этой организацией лучше, чем кто-либо.

Jeho svědectví zničilo téměř celou organizaci.
Го показани€ уничтожили почти всю группировку.

Oslovila jsem vás… Vaši organizaci, protože.
Я обратилась к вам… к вашей организации, потому что.

Jeho svědectví zničilo téměř celou organizaci.
Его показания уничтожили почти всю группировку.

Určitě vaši organizaci zmíním ve článku, který píšu.
Я непременно напишу про вашу организацию в своей статье.

Převezme za vás někdo organizaci?
Кто-нибудь возьмет командование над организацией вместо вас?

Vede organizaci pro unesené jménem Nadace Čtvrtého Druhu.
Он управляет обществом похищенных пришельцами под названием" Четвертый вид".

Řád Maltézských rytířů napodobuje přibližně 20 organizaci.
Группа Инклингов объединяла около 20 человек.

V roce 2008 také koordinovala projekt v organizaci Člověk v tísni.
В 2008 году была координатором украинских проектов« Человек в беде».

Ony nekalé síly, které nejspíš řídily jejich organizaci.
Зловещие силы, которые собственно и руководят подобными организациями.

V New Yorku nebyl nikdo touto organizaci unesen, věř mi.
В этой организации никто никого не похищал в Нью Йорке, поверь мне.

Kjótský protokol: počátky úsilí utvořit smluvně založenou organizaci.
Киотский протокол: начало борьбы за создание организации, основанной на соглашениях.

Od roku 2015 pracuje pro neziskovou organizaci energeia o.p.s.
С 2012 года сотрудничает с некоммерческой организацией Esperanz' Arts.

Požádala jsem Organizaci pro lidská práva, aby mě zkontaktovali s rodiči obětí.
Я обратилась с просьбой в Организацию по правам человека связать меня с родителями жертв.

Co se má stát, stane se. Městu i organizaci. Ano.
Что бы не случилось с городом и организацией- оно случится.

Chceš-li začít antisociální organizaci, potřebuješ antisociální osobnosti, že?
Для антиобщественной организации нужны антиобщественные личности, так?

Došlo ke spojení všech odvětví v jednu organizaci- Samdok.
Шэйн объединил всех рестлеров в одну группировку-« Альянс» англ. The Alliance.

Nepotřebovali jsme velkou organizaci, aby to řídila, byla řízena samotnými vesničany.
И нам не нужна была большая организация. Им руководили сами жители деревни.

Viděl jsem příležitost poštvat jednu kriminální organizaci proti druhé.
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

Máš tu kompletní organizaci společnosti s rozdílnými lidmi zastávajícími rozdílné role.
Существовала полная организация общества в которой разные люди исполняли разные роли.

Chci cokoliv, co mi můžete říct o zločinecké organizaci pana Bosse.
Мне нужно все, что ты можешь сказать про преступную организация мистера Босса.

Ti věnovali peníze organizaci Heifer International se sídlem v Arkansasu.
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется" Хейфер Интернэшнл".

Nikdo mi neřekl, že vést zločineckou organizaci bude tak těžký, co?
Никто не предупреждал, что руководить преступной организацией будет настолько сложно, да?

Franklin Roosevelt například řídil neefektivní organizaci s překrývajícími se pravomocemi a zodpovědnostmi.
Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.

Abyste proskenovali tohle všechno, potřebovali byste organizaci desetkrát větší než je ta naše.
Чтобы проверить все это, нужна организация в десять раз больше нашей.

Uvažme hlavní důvody Lisabonské strategie: organizaci výzkumu a vyššího vzdělávání.
Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии: организация научного исследований и высшего образования.

Как использовать "organizaci" в предложении

Nově tedy pod naši organizaci spadají: další střediska služby DOZP, a nové služby CHB a PSB.

Který je v organizaci svatby profesionál, i když podíl viny u matky bude větší, popřípadě až k rozpadu vztahu.

celý článek Na střední škole založil neziskovou organizaci a začal vzdělávat své vrstevníky.

Workshop zaměřený na fotografie byl velice novým příspěvkem pro celou organizaci a zapojilo se do něj 5 dětí.

Základy imunologie. 3 Dělíme na tři základní oblasti: Úvod Biochemie popisuje struktury, organizaci a funkci živé hmoty na molekulární úrovni.

Krátká, ale velmi produktivní cesta dovedla Chytrou organizaci do řady organizací, kde je využívaná.

Za nejpřínosnější považujeme: práci s ověřenými/ověřitelnými zdroji informací, kompozici souvislého a logicky členěného textu, čistou argumentaci, jistou organizaci práce a schopnost prezentace výsledků.

Z tohoto důvodu bude část plaveckých drah pro tuto organizaci vyhrazena (viz tabulka).

Ano, podle mého názoru je Olympia naturálů největší soutěží v této organizaci.

Organizační struktura je aplikována buď pro organizaci jako celek (méně často), nebo pro určitou část (strukturní jednotku) organizace.