DÁVEK на Русском - Русский перевод

• доз
• пособий
• льгот
• партий
• порций
• дозы
• пособия
• доза

Примеры использования Dávek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pět dávek rychle.
Пять быстрых выстрелов.

Budeme muset sehnat víc dávek.
Вы найдете больше наркотиков.

To je osmnáct dávek espressa.
Здесь 18 порций эспрессо.

Jako by byly z různých dávek.
Словно он был из разных партий.

Snížení dávek by bylo stále toxické.
Меньшая доза все равно будет токсична.

Sleduji eíslování dávek vakcíny.
Я отслеживаю номера партии вакцины.

Udělal tucet dávek, než si uvědomil svou chybu.
Смешал дюжину партий прежде чем осознал свою ошибку.

DVD Lvího krále a pár dávek Ritalinu.
Диск с" Королем Львом" и две дозы риталина.

Až ho přijde navštívit, bude mít ve frndě pár dávek.
Так что когда она придет навещать, то пронесет пару доз в трусах.

Máme připraveno celkem 144 dávek očkování.
Это 144 подготовленной- дозы прививки.

Dala jsem tam 12 dávek krocaního tryptofanu.
Ти кратная доза триптофана для индейки.

Dělali jste studie maximálních dávek?
Вы провели исследования с максимальной переносимой дозой?

Zelený čaj káva fit 20 dávek+ 5 sáčků zdarma propagace.
Чай шип x 20+ 5- доза конверты бесплатно продвижение.

Francisi, to, cos právě nabral, je asi 20 dávek.
Френсис, это 20 доз ты просто должен их загрузить.

Zelený čaj káva fit 20 dávek+ 5 sáčků zdarma propagace.
Артишок чай x 20 дозы+ 5 пакетиков бесплатно продвижение.

Tvorba dávek pro zdravotní pojišťovny.
Созданиеблоков данных в электронном видедля медицинских страховых компаний.

Zelený čaj káva fit 20 dávek+ 5 sáčků zdarma propagace.
Клюквенный чай 20 x доз+ 5 пакетиков бесплатно продвижение.

Myslím, že jsem nasměrovala lidi na cestu celoživotních dávek.
Я думаю, что, направляла народ на путь пожизненных льгот. оо.

Zelený čaj káva fit 20 dávek+ 5 sáčků zdarma propagace.
Чай Lumânãricã x 20 дозы+ 5 пакетиков бесплатно продвижение.

Žijeme z dávek, ale kvůli oslavám Zikkuratu nedostáváme už ani ty.
Народ живет на пособие, да и то задерживается из-за открытия Зиккурата.

Zelený čaj káva fit 20 dávek+ 5 sáčků zdarma propagace.
Ромашковый чай 20 x+ 5- доза конверты бесплатно продвижение.

Myslím, že byste mu měl dát víc tekutin, místo zvyšování dávek vazopresorů.
Возможно имеет смысл увеличить дозу жидкостей, нежели массажировать сердце.

Potřebuju minimálně 50 dávek, ale klidně si vezmu víc, jestli dáte.
Мне нужно минимум 50 доз, но я возьму и больше, если вы расщедритесь.

Proč by v Lathamu najednou objednali deset milionů dávek s protilátkou?
Тогда зачем" Лейтем" внезапно заказали 10 миллионов доз вакцины?

Dát tomu dítěti víc dávek než jednu bude mít za následek potlačení funkce nadledvinek.
Более, чем один курс для ребенка, будет подавлять функцию щитовидной железы.

Dozimetr je zařízení k měření dávek ionizujícího záření.
Пленочный химический дозиметр- прибор для измерения полученной дозы ионизирующего излучения.

Paul zkoumal zakázkové objednávky toho léku… Konkrétně tuhle, na deset milionů dávek.
Пол интересовался заказами на вакцину… особенно этим- на 10 миллионов доз вакцины.

Když mluvíme o systémech členů dávek, jsme obvykle znamená, věrnostní programy.
Когда мы говорим о схемах пособий членов, мы обычно подразумеваем программу лояльности.

Vlastní import zboží s trendem meziročního nárůstu objemu výrobních dávek.
Собственный импорт товаров с тенденцией ежегодного увеличения объемов производственных партий.

Zdvojením dávek růstového stimulátoru bychom mohli dočasně podpořit tvorbu bílých krvinek.
Нам следует удвоить дозу GCSF для того, чтобы временно поднять уровень белых телец.

Как использовать "dávek" в предложении

Může jít například o sociální funkce, tedy přerozdělování financí mezi vrstvami obyvatelstva (například formou sociálních dávek nebo důchodů).

Pohledávky z titulu daní a obdobných dávek Pohledávky ze sdílených daní Pohledávky za zaměstnanci Zúčtování s institucemi sociálního zapezpečení a zdravot.

Snížení dávek na 1krát denně 15 mg je zde nutné jen v případě renální insuficience (CrCl 15–49 ml/min).

Pak ale musíme předvést, že to umíme sami, přestat volit socialisty, začít makat, nevyužívat sociálních dávek atd.

Na její cestě k samostatnosti se jí daří dobře. Žije v progresivní ubytovně a místo toho, aby žila ze sociálních dávek, si najde opravdovou práci.

Doporučená doba mezi užitím jednotlivých dávek je s odstupem minimálně šesti hodin.

V obou indikacích je v některých případech nutná redukce dávek na 2krát denně 110 mg.

Při dimenzování dávkovacího zařízení je moţno vyjít z dávek PAX 18 a výkonů ÚV.

Působení vysokých dávek oxidu uhelnatého byl s největší pravděpodobností vystaven také pilot David Ibbotson.

Pouţití vyšších dávek Cl 2 můţe vést (a zcela jistě povede) ke tvorbě THM a jiným závadám, např.