PORCE на Русском - Русский перевод

• порции
• тарелки
• кусок
• часть
• порций
• порция

Примеры использования Porce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedna porce. Kolik?
Сколько стоит одна тарелка?

Odměřuješ si porce?
Следишь за своим рационом?

Malá porce, nebo velká?
Мелкую порцию или большую?

Růžové pizzy, velké porce lásky!
Розовая Пицца", большой кусок любви!

Jedna porce sójových bobů.
Одна порция соевых бобов.

To je ohromná porce risotta.
Это огромная порция ризотто.

Tato porce byla skvěle propečená.
Этот кусок определенно приготовился.

Jedna sušenka jsou čtyři porce.
Один батончик на четыре порции.

Normální porce pro dva lidi.
Нормальная порция для двоих.

Další pětašedesátitisícová porce pro díru.
Просто еще один 65- тысячный кусок корма в дыру.

Trojitá porce zábavy.
В три раза больше веселья.

Nóbl restaurace, která ale dává velké porce.
Модный ресторан, однако с большими порциями.

Další porce taca a taquita.
Еще одна порция тако и такитос.

Tím končí audiovizuální porce našeho výkladu.
Это завершает аудио- визуальную часть нашей лекции.

Malé porce, řádné rozžvýkané.
Маленькими кусочками, тщательно пережевывая.

Už se nespoléháme na naši sytost, ale na porce.
Мы больше не полагаемся на наше сытость, но на части.

Dokonce i oběd porce byla populární.
Даже обед сервировка была популярна.

Tomu co dostal pan Nathaniel se říká porce.
То, что находится на тарелке мистера Натаниеля, я называю порцией.

Obvykle porce s celou rybou včetně hlavy.
Используются все части рыбы: от икры до головы.

Musíme si vychutnávat menší porce mořské stravy.
Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.

Jsou to malé porce, takže to chce zhruba pět chodů.
Тарелки здесь маленькие, поэтому закажем пять блюд.

Víc pizzy, než by tu mělo být a příliš velké porce.
То есть их больше, чем следовало. И слишком много причудливых.

Chtěl bych tři porce, zelnej salát, fazole a kolu.
Возьми мне три куска, салат из капусты, немного бобов и колу.

Začněte s 400g porcí ryby. Vezměte nůž, nakrájejte z něj 4 porce.
Берем полкило этой рыбы, достаем нож и делим на 4 порции.

Kuchařka mu dávala extra porce, chápeš, co tím myslím.
Повариха дала ему экстра картошку, если ты понимаешь о чем я.

Porce jsou sice trochu menší, zato zbyla vejce, šunka a také sýr.
Порции будут поменьше, но у нас есть еще яйца, ветчина, сыр.

Šest žebírek, pět pečených brambor a dvě porce šlehaného špenátu.
Филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками.

Četla jsem pár recenzí a prý je tam děsně narváno a dostaneš malé porce.
Я прочитала несколько отзывов людей много, порции маленькие.

Tři obyčejná jídla, velké porce, protože v sousedství jsou tři stavby.
Хорошая простая еда, большие порции: рядом с нами идут три стройки.

Zatímco, stejná porce kravet vyžaduje vynaložení více než dolaru.
В то время, как такая- же порция креветок требует затрат по меньшей мере в доллар.

Как использовать "porce" в предложении

Co bylo ale úplně nejlepší, a co by si měly vzít k srdci i mnohé další food festivaly, byly degustační porce a ceny.

Jezte pravidelně a menší porce, nejlépe každé čtyři hodiny, abyste nikdy neměli hlad.

Byla by škoda si ji neuvařit kdykoli udeří chladnější počasí. 4 porce / kuchynevhrnci.cz/falesna-drstkova-polevka-z-h ..

Zvláštní porce ochrany je pak poskytována nejzranitelnějším místům v rozích, která trpí nárazy nejvíce.

Doporučuje se skončit s jezením poté, co sníte tři čtvrtiny celé porce, co máte na talíři před sebou.

V pekáčku rozpálíme olej, porce kapra obalíme v hladké mouce a prudce opečeme z obou stran.

Přečtěte si recenzi od mama blogerky MK Life Jídlo v restauraci je moc chutné, porce akorátní a děti se vždy najedly bez jediného problému.

Raději se k nám doběhli zeptat, jestli vydané porce souhlasí s počtem „stravenek“, které jsme účastníkům této akce prodali.

Jednotlivé porce Nutrilon Pronutra obsahují inovativní složky, které napodobující strukturu mateřského mléka.

Krůtí prsa naporcujeme na 4 porce, osolíme je a potřeme hořčicí.