Примеры использования Куска на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Два куска.
Четыре куска.
Čtyři tácy.Два куска.
Вы взяли два куска.
Vzal sis dva plátky.Три куска.
Jsou tři kousky.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
кусок мяса
кусок пирога
кусок бумаги
кусок металла
куском дерьма
кусок пиццы
кусок хлеба
кусок торта
кусок стекла
кусок дерева
Больше
Два куска козьего сыра.
Один слиток, три куска.
Из-за куска золота.
Где мне достать три куска?
Jak mám sehnat tři tácy?Я плачу 2 куска в месяц.
Platím dva tácy měsíčně.Два куска с грибами ты оставил на подносе.
A nechals dva kousky hub.Он из цельного куска алюминия.
Je postavené z jednoho kusu hliníku.Ладно, для тебя- два куска.
No, že jste to vy, tak jenom dva proužky.Живые цветы для куска пластика в платье.
Прости, прости принцесса, два куска.
Promiň, promiň princezničko, dva tácy.Я съела два куска твоего проклятого торта!
Snědla jsem dva kousky toho tvýho dortu!Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.
Pokusila se udělat si rovnátka z kusu drátu.Возможно от куска трубы или большого камня.
Možná od kusu trubky nebo velkého kamene.Но у нас спрашивают, какова длина самого длинного куска веревки?
Ptají se nás jaká je délka nejdelšího kusu provazu?Ставка: два куска ветчины и четыре сосиски.
Minimum: dva plátky šunky a čtyři klobásy.Или, возможно, тот Камень, что у нас был- часть большего куска.
Nebo možná ten Kámen, co jsme měli, byl součástí většího kusu.А кроме куска янтаря, если у вас что-нибудь еще?
Кладите только два куска бекона в один сэндвич.
A dávejte pouze dva plátky slaniny na sendvič.И еще два куска этого чудесного пирога!
A ještě dva kousky tohohle neuvěřitelného koláče!Я не дам шанса задавать нам вопросы по поводу чертового куска дерева.
A nenechám si vzít šanci na více otázek kvůli nějakému ztracenému kusu dřeva.Дешевого куска пластика с фото уродливых людей?
Levný kus plastu s fotkami ohyzdných lidí?Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи.
Čtyři vajíčka, čtyři plátky toustovýho chlebu a bramboráčky.Да, и 3 куска жвачки, прилипшей к нему.
Ano. A taky tři kousky žvýkačky, které na něm byly přilepené.Как я уже собирался сказать моему дорогому другу,всего лишь три куска латины.
Jak jsem chtěl právě sdělit mému dobrému příteli,tak pouhé tři proužky latinia.То есть, два куска вишневого пирога- для себя.
Vlastně, chci dva kousky třešňového koláče- pro sebe.
