EINEM STÜCK на Русском - Русский перевод

• кусок
• кусочком
• целости
• клочке
• пьесе
• частью
• куска
• куском
• куске
• кусочке

Примеры использования Einem stück на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur wegen einem Stück Messing?
Из-за куска меди?

Es ist eine Rolle in einem Stück.
Я играю роль в пьесе.

An einem Stück Blei im Körper.
Кусок свинца в его теле.

Man ist es mit einem Stück Brot.
А едят их кусочком хлеба.

Auf einem Stück Papier vielleicht?
На клочке бумаги, например?

Ich bin ein Name auf einem Stück Papier.
Я имя на клочке бумаги.

Auf einem Stück Seife ausgerutscht.
Поскользнулся на куске мыла.

Schön, Sie wieder in einem Stück zu sehen.
Рад видеть вас в целости.

Knabbern Sie an einem Stück hausgemachten Kuchen, während Sie Live-Musik hören.
Прикусите кусок домашнего пирога, пока вы слушаете живую музыку.

Ich bin heißgelaufen, aber in einem Stück.
Перегрелась, но в целости.

Basierend auf einem Stück von MICHAEL Druker.
По пьесе Микаэля ДРУКЕРА.

Ist das weniger wert als der Preis deines Namens auf einem Stück Papier?
Разве это стоит меньше твоего имени на куске бумаги?

Hat sich in einem Stück Stacheldraht verfangen.
Нарвалась на кусок колючей проволоки.

Du bist eine Lachfigur in einem Stück Kaugummi!
Ты клоун в кусочке жвачки!

Sid wehrt sich mit einem Stück Brokkoli und verarbeitet den Dinosaurier zu Hackfleisch.
Сид отвечает куском брокколи и забивает динозавра этим овощем.

Heiße Schokolade mit einem Stück Butter.
Что это? Горячий шоколад с кусочком масла.

Denken Sie daran, dass ich sehr gerne die Fahrkarte in einem Stück sah.
Просто помните, я буду счастлива поклясться, что видела тот билет в целости.

Ich will, dass Sie in einem Stück zurückkehren.
Я хочу, чтобы вы вернулись в целости.

Juana, was hältst du von einem Hamburger und einem Stück Kuchen?
Послушай Хуана, что скажешь насчет гамбургера и куска пирога?

Er muss sich nicht mit einem Stück Glas an die Mutter erinnern.
Заку не нужен кусок стекла, чтобы помнить о матери.

Sie spinnen dein Schicksal aus einem Stück puren Gold.
Вытягивают твою судьбу из куска чистого золота.

Danke das Sie uns in einem Stück da rausgeholt haben, General Skywalker.
ВУЛФФ: Спасибо, что доставили нас в целости и сохранности, генерал Скайуокер.

Dir ist es nicht wichtig, dass wir sie in einem Stück zurückbekommen?
Тебя не волнует, вернем ли мы ее в целости.

Ein Wörterbuch wird nicht aus einem Stück Granit gehauen, aus einem Felsbrocken.
Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы.

Ich habe Karas Schwester versprochen, dass wir sie in einem Stück zurückbringen würden.
Я обещал сестре Кары, что верну ее в целости.

Murray wäre fast an einem Stück Wurst erstickt.
Как меня Мюррей напугал, подавился кусочком сосиски.

Wir sind alle gefangene Ratten, die nach einem Stück Käse suchen.
Мы- все крысы пойманные в ловушку в коробке, все только ищем кусок сыра.

Heldenhaftigkeit kann nicht mit einem Stück Metall beigemessen werden.
Героизм нельзя измерить куском металла.

Was wollen Marshals eigentlich mit einem Stück Scheiße wie Josiah?
А зачем вообще маршалам понадобился такой кусок дерьма как Джосайя?

Womit ich aufhöre? Ich höre auf, mit einem Stück Silikon und Carbonfaser zu streiten.
Прекратить спорить с куском силикона и углеродного волокна.