КУСОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• kousky
• kusy
• kousíčky
• části
• cucky
• plátky
• úlomky
• maděru
• kostky
• dílky
• třísky
• útržky

Примеры использования Кусочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На кусочки, говорите.
Na maděru, říkáte.

Теряешь свои кусочки.
Ztrácíš své části.

Тогда твоя жизнь тоже разлетится на кусочки.
Pak tvůj život, taky bude na cucky.

Я разорву их на кусочки!
Já je roztrhám na cucky!

G Кусочки вырезки с миндалем и овощами 120 Kč.
G Plátky panenky s mandlemi a zeleninou 120 Kč.

И разрезать меня на кусочки.
Rozřezali mě na části.

Я нашел кусочки краски на ковре от этого окна.
Na koberci jsem ještě našel úlomky barvy z tohohle okna.

Вы хотели разрезать меня на кусочки?
Vy byste mě chtěl rozřezat na cucky?

Только это не Пи, некоторые кусочки отсутствуют.
Ale není kompletní, některé části chybí.

Верни ее или я порежу тебя на кусочки!
Přiveď mi ji zpět, nebo tě roztrhám na kousíčky!

Эти кусочки краски- от седана середины девяностых.
Ty úlomky barvy jsou ze sedanu z poloviny 90tých let.

Сколько эй было лет когда ты разрезал ее на кусочки?
Kolik jí bylo, když jste ji roztrhal na kousíčky?

Я был уверен, что тебя порубят на кусочки и сожгут.
Byl jsem si jist, že tě někdo rozsekal na kusy a spálil.

Ну, к счастью, его разрезают на маленькие кусочки.
No, doufejme, že ho právě pitvají na malé kousíčky.

Можешь передать мне те кусочки краски, которые нашел Ходжес?
Můžeš mi podat ty úlomky barvy, které Hodges našel?

В запускаемых тестах мы разорвали их на кусочки.
V testu, který jsme provedli, rozbili jsme je na cucky.

Но есть лишь одна причина, почему эти кусочки остались неиспользованными.
Ale existuje jediný důvod, proč mít tyhle ostatní části.

Если это не сработает, толпа разорвет их обоих на кусочки.
Jestli to nebude fungovat, dav je oba roztrhá na kusy.

Он крошит ее на мелкие кусочки и складывает в неприметные ящики!
Musí ji rozsekat na malé kousíčky a nastrkat je do nenápadných krabic!

Если бы я мог не дать им разорвать друг друга на кусочки.
Teď je jen udržet od toho, aby se navzájem roztrhali na cucky.

Нельсон и Рэйвен перебрали все кусочки и восстановили оба телефона.
Nelson a Raven oddělili všechny části a zrekonstruovali oba dva telefony.

Я пришел домой и она была здесь разрывая твою картину на кусочки.
Přišla jsem domů a byla tady a trhala tvou malbu na kusy.

Средиземноморские травы и томатные кусочки делают белое вино вкусным соусом.
Středomořské byliny a kusy rajčat dělají bílé víno na lahodnou omáčku.

Я заставлю тебя смотреть, как Гретель разрывает его на кусочки.
Já tě přinutím, aby ses dívala, jak ho Gretel roztrhá na kusy.

Маринованные кусочки свеклы с козьим сыром, сосновыми семенами и ростками бобов 135.
Plátky nakládané červené řepy s kozím sýrem, semínky z borovice a s klíčky 135.

Я видел, как вам легко уничтожить, разорвать человека на кусочки.
Viděl jsem, jak je pro vás snadné ničit, roztrhat člověka na kusy.

Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.
Nakrájíte pěkně křehký řízek na úzké plátky pak rozehřejete máslo na pánvi.

Как только очнусь, я верну тебе должок и порву тебя на маленькие кусочки.
Hned jak se vzbudím. Splatím ti svůj dluh Rozsekám tě na malé kousíčky.

Можете поверить, как быстро участники проглатывают эти маленькие кусочки свинины?
Věříte tomu, jak rychle si naši soutěžící cpou ty malé kousíčky prasete do chřtánu?

Давина, если ей удалось пометить тебя, Твоя душа распадется на кусочки.
Davino, kdyby tě úspěšně označila, tvoje duše by se rozdrtila na kousíčky.