КУСОЧКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Stücke
• Teile
• Fetzen
• Stückchen
• Scheiben
• Happen

Примеры использования Кусочки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маленькие кусочки!
Kleine Happen!

И эти кусочки- слова.
Und diese Teile sind Wörter.

Маленькие кусочки!
Kleine Happen! Hungrig?

Кусочки курицы с апельсином.
Gnocchi mit Putenbrust und Bärlauchsauce.

Подходит для нарезки огурца на кусочки.
Geeignet zum Schneiden von Gurken in Fetzen.

Да, кусочки курицы и картошку фри.
Ja, ein bisschen Hühnchen und ein paar Pommes.

Так что я и Джонс кусочки одного пазла.
Also, ich und Jones… wir sind Teile des Puzzles.

Кусочки курицы с апельсином- Schär.
Frittiertes Huhn mit Orange glutenfrei| Schär.

Ты должен был разрезать ее на маленькие кусочки?
Musstest Du sie in kleine Stückchen zersägen?

Что все кусочки моей жизни сложились в мозаику.
Dass alle Teile meines Lebens Recht fallen in Platz.

Я взял себе эти кусочки, так что они для меня.
Das sind meine Scheiben, also werde ich sie auch essen.

G Кусочки вырезки с миндалем и овощами 120 Kč.
G Scheiben Rinderfilet mit Mandeln und Gemüse 120 Kč.

Подходит для нарезки имбиря на кусочки или ломтик.
Geeignet zum Schneiden von Ingwer in Fetzen oder Scheiben.

Как сделать: Вырезать картофель на мелкие кусочки.
Wie man… macht: Schneiden Sie eine Kartoffel in feine Scheiben.

Я знаю, что ты вырезал кусочки моего мозга.
Ich weiß, dass du Stücke aus meinem Gehirn heraus geschnitten hast.

Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты.
Es gibt verborgene Buchstaben, beliebige Zahlen, Teile von Karten.

Кусочки костного мозга попадали в поток Вашей крови.
Ein kleiner Teil des Knochenmarks ist in Ihren Blutstrom gelangt.

Когда все соединения работают… и все кусочки… собраны.
Wie all die Verbindungen funktionieren… und alle Teile… passen.

Я заставлю тебя смотреть, как Гретель разрывает его на кусочки.
Ich lasse dich zusehen, wie Gretel ihn in Stücke reißt.

Все кусочки ткани представляют собой длинноцепной полимер.
Jedes Stück Stoff, das ich finde, ist ein sehr langkettiges Polymer.

Я пришел домой и она была здесь разрывая твою картину на кусочки.
Als ich kam, war sie hier und riss dein Bild in Fetzen.

Наши коллеги изобразили маленькие кусочки ткани головного мозга.
Unsere Mitarbeiter bilden also kleine Teile von Gehirngewebe ab.

Вы знаете лишь кусочки и пылинки, у вас нет опыта.
Man kennt nur Bruchstücke. Man begaunert seine Erfahrung und sagt,"Das da liebe ich.

Ты порежешь хот-дог на мелкие кусочки и смешаешь их с соусом?
Wirst du Hot Dogs in kleine Stücke schnippeln und sie in die Sauce tun?

Скорее всего, кусочки лобной доли, надпереносья, скулы или носовых костей.
Wahrscheinlich Teile des frontalen Stirnbeins, des Jochbeins oder des Nasenbeins.

Подходит для нарезки имбиря на кусочки или ломтики красивой формы.
Geeignet zum Schneiden von Ingwer in Fetzen oder Scheiben mit schöner Form.

Также подходит в качестве триммера, чтобы уложить все свободные кусочки вокруг талии.
Auch als Trimmer geeignet, um alle losen Teile in der Taille zu verstauen.

Мы порежем тебя на мелкие кусочки и закопаем каждый отдельно.
Wir werden dich in kleine Steaks schneiden… und jedes Stück unter Zement vergraben.

Может порезать тебя на мелкие кусочки и скормить твоим псам?
Schneiden wir dich doch in kleine Häppchen und verfüttern dich erst mal an deine Köter?

Где-то в этих коробках кусочки, на которых она построит свое обвинение.
Irgendwo in diesen Kisten sind die Teile, die sie zusammensetzt, um ihren Fall aufzubauen.