ОКНО на Немецком - Немецкий перевод

• das Fenster
• den Dialog
• ein Zeitfenster
• eine Scheibe
• window
• dem Fenster
• der Dialog
• des Fensters

Примеры использования Окно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас" окно.
Du hast ein Zeitfenster.

Лир за одно окно?
Lira für eine Scheibe?

Окно CD- плеер.
Der Dialog CD-Wiedergabe.

Ты открыл окно?
Hast du eine Scheibe geöffnet?

Окно Новая учетная запись.
Der Dialog Neuer Zugang.

У нас окно в десять.
Wir haben um 10 ein Zeitfenster.

Окно Параметры KSCD.
Der Dialog kscd;-Einstellungen.

Открыть окно настройки.
Öffnet den Dialog Einstellungen.

Окно Выбрать Видеокарту.
Der Dialog Grafikkartenauswahl.

Открыть окно сохранения списка.
Öffnet den Dialog Speichern unter.

Окно установка местоположения.
Der Dialog Standort einstellen.

Открыть окно Свойства.
Öffnet den Dialog Eigenschaften bearbeiten.

Ну, я извиняюсь за окно.
Gut, und es tut mir Leid wegen des Fensters.

Открыть окно Фильтры сообщений.
Öffnet den Dialog Nachrichtenfilter.

Я обеспечу вам окно в пять минут.
Ich gebe dir ein Zeitfenster von 5 Minuten.

Открывает окно Настройки расширений.
Öffnet den Dialog Anzeigemodule einrichten.

Я дам знать, если появится окно.
Ich sage Bescheid, falls sich ein Zeitfenster ergibt.

Открыть окно импорта списка.
Öffnet den Dialog zum Import von Nachrichtenquellen.

Что это?" Сказала она, указывая в окно.
Was ist das?" Sagte sie und deutete aus dem Fenster.

У нас есть окно, но оно быстро сокращаются.
Wir haben ein Zeitfenster, aber es wird schnell kleiner.

Не знаю… Прыгать в окно, верно?
Sie werden nicht, keine Ahnung, gleich aus dem Fenster springen, oder?

Вы посмотрели в окно и увидели то же, что и я.
Sie haben aus dem Fenster gesehen und wissen genau so gut wie ich.

Мы очень злились на маму. Мы смотрели в окно.
Wir waren wirklich sauer auf meine Mutter und sahen aus dem Fenster.

Мы выглянули в окно и этот синий чувак, стоял прямо там.
Wir haben aus dem Fenster gesehen, und da stand dieses blaue Wesen.

Это кнопка Настройки. При нажатии на нее открывается окно Настройка& kanagram;
Mit diesem Knopf Einstellungen öffnen Sie den Dialog kanagram; Einrichten.

У них было окно, но теперь он в жилых районах.
Es hat ein Zeitfenster gegeben. Aber jetzt fährt er nur noch durch dichtbesiedeltes Gebiet.

При нажатии на кнопку Настройка открывается окно Настройка.
Den Dialog Einrichten öffnen Sie durch Klicken auf den Knopf kanagram; einrichten….

Если окно проверки орфографии остается открытым при переходе в документ.
Wenn Sie den Dialog" Rechtschreibprüfung" geöffnet lassen, während Sie ins Dokument wechseln.

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.
Sie waren mit einer Leiter auf den Wagen geklettert und hatten eine Scheibe zerschlagen.

Швейцар увидел как мужчина выпрыгнул в окно и побежал по улице.
Der Hausmeister hat gesehen, wie ein Mann aus dem Fenster sprang und die Gasse runtergelaufen ist.