ОКНО на Испанском - Испанский перевод

• ventana
• ventanilla
• ventanas
• ventanillas

Примеры использования Окно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Окно диалога.
Ventana de diálogo.

Расколашматил окно?
Smashed través de una ventana?

Окно сообщения.
Cuadro de mensaje.

В доме окно- было открыто?
EN LA CASA VENTANA-¿ABIERTA?

Окно сообщений.
Ventana de mensaje.

Показать окно приложения.
Mostrar ventana de aplicación.

Окно и все такое.
Con ventana y todo.

Разделять окно на две части.
Dividir la vista en dos áreas.

Окно открыто.
La cortina está abierta.

Закрыть текущее окно с документом.
Cerrar la vista del documento actual.

Окно затонировано.
Los cristales son tintados.

Я видел тебя и Джека через окно.
Los vi a ti y a Jack a través de las ventanas.

Окно возможностей".
Ventana de la oportunidad".

Скрыть окно тестирования переименования.
Ocultar el diálogo de prueba de cambio de nombre.

Окно сообщений отладки.
Mostrar mensajes de depuración.

На одно окно назад( альтернативный режим).
Alternativa de circular entre ventanas(al revés).

Окно из туннеля- 2711 м.
VENTANA DE LA GALERIA- 2,711 M.

Спустите окно, и бросьте ключи от машины!
Baje la ventanilla, y tire las llaves fuera del auto!

Высуньте правую руку в окно и откройте дверь.
Ponga la mano derecha en la ventanilla y abra la puerta.

Них окно быстрого поиска.
Estos Cuadro búsqueda rápida.

Здоровенная ветка пробила окно и расплющила его.
Una rama de árbol enorme atravesó la ventanilla… y la destrozó.

Поместить окно на все рабочие столы.
Hace aparecer a la ventana en todos los escritorios.

У меня не было времени открыть окно, но я нашел вот эти ключи.
No tuve tiempo para la ventana pero encontré estas llaves.

Если смотреть в окно, то работа сама не сделается.
Quedándose pegada al escaparate, no se va a hacer el trabajo.

Но, смотрите: вещи из 8- го участка загораживают окно.
Pero miren, las cosas de la nueve-ocho están bloqueando las ventanas.

Открывает окно редактирования параметров выбранного режима.
Abre un diálogo para editar el modo de procesado seleccionado.

Элисон, перестань, я только что проверил каждое окно и каждую дверь.
Allison, vamos, acabo de revisar todas las ventanas y todas las puertas.

Если пуля попадет в окно, салон разгерметизируется за считанные секунды.
Si la bala impacta en una ventanilla, el avión se despresurizará en segundos.

Никто не должен предположить, что окно имеет отношение к убийству.
No debe haber sugerencia… alguna de que la ventana… tuvo nada que ver en el asesinato.

Окно было намеренно оставлено открытым, чтобы поддерживать в комнате низкую температуру.
Las ventanas fueron abiertas deliberadamente… para mantener baja la temperatura de la habitación.