ДИАЛОГ на Испанском - Испанский перевод

• diálogo
• dialogar
• dialogando
• diálogos
• dialogue
• dialogo

Примеры использования Диалог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диалог с меню.
Ventana de menú.

Неразборчивый диалог.
DIÁLOGO INAUDIBLE.

Диалог с текстом.
Ventana de texto.

Политический диалог.
DIÁLOGO SOBRE LAS POLÍTICAS.

Диалог авторизации.
Ventana de autorización.

Организация" Диалог домашних хозяек" 23.
AMAS DE CASA EN DIÁLOGO 30.

Диалог ввода текста.
Ventana de introducción de texto.

Iii. возможно ли оживить диалог?
III.¿ES POSIBLE REANUDAR EL DIÁLOGO?

Диалог между цивилизациями.
Dialogo entre civilizaciones.

Поддерживать диалог с ними;
Mantener la interlocución con esta población;

Диалог с полями Qt Designer.
Ventana de los campos de Qt Designer.

Первый диалог бранкалеоне со смертью.
PRIMER DIÁLOGO DE BRANCALEONE CON LA MUERTE.

Политический диалог между странами-.
DIALOGO POLITICO ENTRE LOS PAISES ACREEDORES Y.

Iv. диалог с мвф: формирующаяся.
IV. DIÁLOGO CON EL FMI: EL INFORME SE HACE.

Показывать диалог выбора расширений.
Muestra el dialogo de selección del motor del programa.

IV. Диалог с неправительственными организациями.
IV. DIÁLOGO CON ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Iv. интерактивный диалог с экспертами комитетов.
IV. DIÁLOGO INTERACTIVO CON LOS EXPERTOS DE COMITÉS.

VI. Диалог с неправительственными организациями.
VI. DIÁLOGO CON LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Мне не по себе, когда две стороны ведут прямой диалог.
No me siento cómodo cuando dialogan tan directamente.

Этот диалог был посвящен следующим темам:.
En los diálogos se trataron los siguientes temas:.

Это дружественный диалог, или я подозреваемый?
¿Es una conversación cordial o soy una persona de interés?

Iv. диалог по вопросу об укреплении партнерства 35- 36 13.
IV. DIÁLOGO SOBRE LA CREACIÓN DE LAZOS DE ASOCIACIÓN.

Iv. сотрудничество и диалог между организацией объединенных наций и.
IV. COOPERACIÓN Y DIÁLOGO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y.

Iv. диалог с мвф: формирующаяся интерактивность отношений.
IV. DIÁLOGO CON EL FMI: EL INFORME SE HACE INTERACTIVO.

Африканский Диалог об альтернативах животноводству.
Un dialogo africano sobre« Alternativas a Producción Ganadera Insostenible.

Диалог высокого уровня по вопросам финансирования развития.
Dialogo de Alto Nivel sobre la financiación para el desarrollo.

Партнеры продолжают дипломатический диалог в поддержку мирного процесса.
Los asociados prosiguen las conversaciones diplomáticas en apoyo del proceso de paz.

Диалог с независимым экспертом по вопросам меньшинств.
DIÁLOGO CON LA EXPERTA INDEPENDIENTE SOBRE CUESTIONES DE LAS MINORÍAS.

Конструктивный диалог с партнерами по вопросам поощрения и защиты прав человека;
Dialogo constructivo con los socios en materia de promoción y protección de los derechos humanos;

Они также призвали провести диалог между восточнотиморскими лидерами в целях ослабления напряженности.
Además, pidieron que los dirigentes de Timor Oriental dialogaran entre sí para reducir la tirantez.