Примеры использования Диалог на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И диалог неплох.
Начал диалог с вами.
S vámi zahájil rozhovor.Диалог со свингом.
Rozhovor s Jiřím Holým.Так это гениальный диалог.
Skvělé podání dialogů.Диалог с матерью.
Rozhovor s Radimem Vašinkou.
Люди также переводят
Нам не нужно читать весь этот диалог.
Tenhle rozhovor nemusíme dělat.О, диалог- это круто.
Кто-то получил деньги за такой диалог?
Za ty dialogy někomu zaplatili?Диалог запуска команд.
По-моему, они начинают онлайн- диалог.
Podle mého začnou online rozhovor.Диалог с Фрэнсис Кин.
Rozhovor se Sebastianem Kleinschmidtem.Кто- то начал диалог с вамиName.
Někdo s vámi zahájil rozhovor( dotaz) Name.Диалог запуска команд под KDE.
Rozhraní pro spouštění KDE programů.Его выбор музыки, его диалог, это так много.
Výběrem hudby… dialogy, které jsou.Все, что я хочу- это открытый и честный диалог.
To co hledám je otevřený a čestný rozhovor.Постоянный диалог между ням- ням, ням- ням и буу- у- у.
Neustálý rozhovor mezi mňam-mňam a béé.Я рад, что у нас наконец- то стал получаться диалог.
Jsem rád, že spolu alespoň vedeme rozhovor.Это не диалог, это соревнование" Кого папа любил больше".
Tohle není rozhovor, ale soutěž v tom, koho měl táta víc rád.Завтра у меня встреча, и мне нужно подготовить огромный диалог.
Zítra musím dřív spát a naučit se haldu dialogů.Привязать диалог к приложению, указанному по winid.
Učiní okno modální pro aplikaci X, určenou pomocí ID Для тебя метро- место, где можно найти диалог для твоего романа.
Vnímáte metro jako místo, kde sbíráte dialogy pro své romány.В Лос-Анджелесе всего минуту, и она уже извергает дрянной киношный диалог.
Je v L.A. sotva minutu a už vypouští laciný filmový dialogy.Очень глупый диалог. Кажется, что он Хочет привлечь к себе внимание.
Opravdu pitomý rozhovor, který spíš vypadá jako kdyby chtěl sám na sebe upozornit.И мы останемся здесь до тех пор, пока ты не включишься в конструктивный диалог.
Мне нужны макеты, чтобы придумать диалог для злобных анальных исследователей.
Potřebuju ty pozadí abych mohl napsat nějaký dialogy pro zlý anální vyšetření.Мой невнятный диалог с Ланди Мог занести меня прямиком в топ- список подозреваемых.
Můj chabý rozhovor s Lundym mě možná umístil na krátký seznam podezřelých.Атмосфера обольщения говорит о развитии сюжета больше, чем показ поведения героев и их диалог.
Vývoj postavy je upřednostněn před příběhem a dialogy, jež jsou spíše doplňkem.Не настроено запускаемое приложение. Откройте диалог настроек и укажите его.
Není nastavena žádná aplikace,která by mohla být spuštěna. Nastavte prosím jednu v dialogu Nastavení.Это автоматически повторно откроет диалог фиксации в той же директории после успешной фиксации.
