Примеры использования Диалог на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Диалог мифов.
Диалогтың мүмкіндігі.Общение это диалог.
Байланыс- диалог.Диалог жизнь Игра!
Диалог өмір ойын!Установите открытый диалог.
Ашық диалог орнату.Диалог ввода.
Енгізу диалог терезесі.НПО и государство:новый диалог.
ҮЕҰ және мемлекет:жаңа диалог.Диалог Доверие Партнерство.
Диалог Сенім.Стартовый диалог Cossacks Portal.
Бастау диалогы- казактар порталы.Диалог созидания.
Жасампаздық және диалог.Тунисский Национальный диалог Quartet.
Тунис Ұлттық диалог квартеті.Диалог ввода текста.
Мәтін енгізу диалогы.Ibn Zura- Христианско- мусульманский диалог.
Ibn Zura- Христиандық- Ислам Диалог.Диалог с опциями.
Құсбелгілі тізім диалогы.Расширенный диалог вставки RF- компонента.
Жақсартылған RF компоненті кірістіру диалогы.Диалог сохранения файла.
Файлды сақтау диалогы.Не показывать диалог печати( печатать напрямую).
Басып шығару диалогты көрсетпеу(тікелей басу).Диалог экспорта в HTML.
HTML экспорттау диалогы.Не удалось найти диалог параметров в библиотеке управления.
Басқару жиын файлында параметрлер диалогы табылмады.Диалог сервера ключей.
Кілттер серверінің диалогы.Даже во время лечения,Там будет постоянный диалог с доктором Aquilio.
Тіпті емдеу кезінде,Доктор Aquilio бар үздіксіз диалог пайда болады.Диалог с гражданским обществом.
Азаматтық Қоғаммен диалог.Экономисты обязаны вести диалог с другими дисциплинами и прислушиваться к их ответам.
Экономистердің басқа пәндермен диалог құрып, оларға құлақ асуы керек.Диалог сотрудничества в Азии.
Азиядағы ынтымақтастық диалогы.Всегда показывать диалог разрешения конфликтов, даже если их не найдено.
Қайшылықты шешу диалогы әрқашанда(қайшылық болмаса да) көрсетілсін десеңіз- осы көзді белгілеп қойыңыз.Диалог выбора существующего каталога.
Бар каталогты таңдау диалогы.Обычная форма реализации разговорного стиля- диалог, этот стиль чаще используется в устной речи.
Ауызекі сөйлеу мәнерін жүзеге асырудың әдеттегі түрі- диалог, бұл стиль көбінесе ауызекі сөйлеуде қолданылады.Диалог партнеров по защите бизнеса.
Бизнесті қорғаудағы серіктестер диалогы.Ничего не делать. В следующий раз при выборе этого файла,его сохранении или закрытии диалог будет показан снова.
Ештеңе істемеу. Келесі жолы бұл файлды таңдағанда,оны сақтағанда не жапқанда диалог қайта көрсетіледі.Диалог открытия существующего ресурса( URL).
Бар URL сілтемесін ашу диалогы.Типы окон: обычное( Normal), рабочий стол( Desktop), встроенное в панель( Dock), инструмент( Tool),меню( Menu), диалог( Dialog), панель меню( TopMenu) или перекрытое( Override).
Терезенің түрлері: Кәдімгі(Normal), Үстел(Desktop), Ендірілген(Dock), Құралдар(Toollbar),Мәзір(Menu), Диалог(Dialog), Мәзір панелі(TopMenu) немесе Үстінен басылған(Override).
