ДИАЛОГ на Немецком - Немецкий перевод

• der Dialog
• Gespräche
• ein Dialogfenster
• den Dialog
• die Dialoge
• des Dialogs
• der Filter-dialog
• den Konfigurationsdialog
• eine Dialogbox

Примеры использования Диалог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Диалог об ораторах.
Der Autor im Dialog.

Это- не диалог.
Das ist keine Konversation.

Цивилизованный диалог.
Zivilisierte Gespräche.

Диалог и Решение.
Dialogue und Lösungskonzepte.

Происходит маленький диалог.
Die Dialoge sind knapp.

О, диалог- это круто.
Oh, die Dialoge sind fantastisch.

Не удается загрузить диалог.
Laden des Dialogs nicht möglich.

Диалог Шрифты. См.
Öffnet den Dialog Konstanten. Siehe.

Показать диалог настройкиName.
Einrichtungsdialog anzeigenName.

Диалог вставки команды.
Der Einrichtungsdialog Befehl einfügen.

Пусть диалог несет всю информацию.
Lasst die Dialoge ihre Arbeit machen.

Диалог Система координат. См.
Öffnet den Dialog Koordinatensystem. Siehe.

Закрыть диалог без применения изменений.
Schließt den Konfigurationsdialog, ohne Ihre Änderungen zu speichern.

Диалог для создания графика функции. См.
Öffnet den Dialog für eine neue Funktionszeichnung. Siehe.

Я думал, что будет хорошо для нас продолжить наш диалог.
Ich dachte, es wäre gut, unser Gespräch fortzuführen.

Этот диалог так раздражает тебя?
Also stören dich die Dialoge?

Применить настройки и закрыть диалог.
Speichert die Einstellungen und schließt den Konfigurationsdialog.

Диалог с показом журнала предыдущей игры.
Zeigt ein Dialogfenster mit dem Spielverlauf des letzten Spiels.

Показать диалог с советами, по использованию& kmail;
Ein Dialog zeigt nützliche Tipps zum Umgang mit& kmail; an.

Диалог об ораторах» Dialogus de oratoribus.
Das Gespräch über die Redner/ Dialogus de oratoribus.

Встаньте… и прочтите всему классу диалог номер пять.
Aufstehen. Hierher, vor die Klasse. Lesen Sie Konversation Nr. 5.

Диалог- это, в сущности, цепь реплик.
Ein Dialog- das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.

Запуск программ это не диалог, вызываемый по Alt; F2!
Programmstarter dies ist nicht der Dialog, den Sie mit Alt; F2 erhalten!

Диалог создания параметрического графика функции. См.
Öffnet den Dialog für eine neue parametrische Zeichnung. Siehe.

О KDevelop Platform Показывает диалог со сведениями о KDevelop Platform.
Geladene Module Ein Dialog mit Informationen über alle geladene Module wird angezeigt.

Открыть диалог изменения напоминания с указанным идентификатором.
Öffnet die Erinnerung mit der angegebenen ID im Dialog zur Bearbeitung von Erinnerungen.

О KDevelop Platform Показывает диалог со сведениями о KDevelop Platform.
Über KDevelop Platform Ein Dialog mit Informationen über KDevelop Platform wird angezeigt.

Открывает диалог выбора файла& kde;, позволяющийоткрыть один или несколько файлов.
Öffnet das Standard-kde; Dialogfenster, das das Öffnen einer oder mehrerer Dateien erlaubt.

Открывает диалог, позволяющий вам сохранить текущую игру под заданным именем.
Öffnet einen Dateidialog, der erlaubt, das aktuelle Spiel in einer Datei zu speichern.

Открывает диалог, которые позволяет вам производить проверку модуля в хранилище.
Öffnet einen Dialog, der das Herunterladen eines Moduls aus einem& CVS;-Archiv ermöglicht.