DAS GESPRÄCH на Русском - Русский перевод

• разговор
• беседа
• этот разговор
• собеседование
• поговорить
• побеседовать
• беседу
• разговора
• разговором
• наша беседа
• диалог

Примеры использования Das gespräch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie war das Gespräch?
Как собеседование?

Das Gespräch ist beendet.
Беседа окончена.

Wie lief das Gespräch?
Как прошло собеседование?

Das Gespräch, der Kaffee.
Беседа, чашечка кофе.

Dann ist das Gespräch beendet.
Тогда этот разговор закончен.

Das Gespräch ist beendet.
Наша беседа окончена.

Wann möchte dein Bruder das Gespräch?
Когда твой брат хочет поговорить?

Das Gespräch ist beendet.
Этот разговор окончен.

Oh, Hey, Baby, wie lief das Gespräch?
О, эй, малыш, как прошло собеседование?

Das Gespräch ist beendet.
Этот разговор закончен.

Kann deine Mom das Gespräch nicht verschieben?
Может мама отложит собеседование?

Das Gespräch ist beendet.
Прекращаем этот разговор.

Wir führen das Gespräch in 1 Woche fort.
Мы продолжим этот разговор через неделю.

Das Gespräch lief nicht so gut.
Побеседовать не получилось.

Oder setzen wir das Gespräch in der Hölle fort?- Nein,?
Или мы продолжим этот разговор в аду?

Das Gespräch ist nicht allzu spannend.
Беседа не слишком захватывающа.

Und deswegen suche ich heute das Gespräch mit Ihnen.
Вот почему я пригласил вас сегодня поговорить.

Nun… Das Gespräch lief gut.
Ну, собеседование прошло отлично.

Du machst einfach eine Dollarnote in deinen Mund und das Gespräch beginnt von selbst.
Суешь ей доллар в зубы и беседа завязывается сама собой.

Wie lief das Gespräch mit dem Opfer?
Как прошла беседа с пострадавшим?

Das Gespräch mit Ihnen war so aufregend!
У нас с вами получилась такая увлекательная беседа!

Ich erwarte, dass du das Gespräch mit Bravour überstehst.
Я думаю, что ты пройдешь это собеседование.

Das Gespräch über die Redner/ Dialogus de oratoribus.
Диалог об ораторах» Dialogus de oratoribus.

Ich werde jetzt das Gespräch beenden, mein Freund.
Я собираюсь завершить этот разговор прямо сейчас, братишка.

Das Gespräch mit dem Hochzeitsplaner war frustrierend.
У меня была очень разочаровывающая беседа с устоителем свадеб сегодня утром.

Du sagtest, das Gespräch sei vertraulich!
Сказала, что наша беседа будет конфиденциальной!

Das Gespräch zwischen meiner Anwältin und mir wird vertraulich sein.
Беседа между мной и моим адвокатом должна быть конфиденциальной.

Verschieben wir das Gespräch bis nach deinem Highschool-Abschluss?
Мы будем откладывать этот разговор, пока ты не выпустишься со школы?

Das Gespräch beenden, das ihr in der anderen Welt begonnen habt.
Закончить беседу, которую вы начали раньше, в другом мире.

Wir haben das Gespräch über die Wahrung der Intimsphäre noch nicht geführt.
Кажется, мы забыли поговорить про границы личного пространства.