ИНТЕРВЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• rozhovor
• interview
• pohovor
• rozhovoru
• rozhovory
• rozhovorů
• pohovory

Примеры использования Интервью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интервью, я надеюсь.
Pohovor, doufám.

Я уже организовала интервью.
Už jsem domluvila pohovory.

Cuss интервью чужой.
CUSS ROZHOVORY The Stranger.

Я не соглашался на интервью.
Nesouhlasí jsem s rozhovorem.

Интервью профессора хван.
ROZHOVOR S PROFESOREM HWANGEM.

Ты проводишь все эти интервью?
Dělají s tebou takové ty pohovory.

Завтра у меня интервью с девочками.
Zítra mám pohovory s děvčaty.

Нирвана" отказывается от интервью.
Nirvana se nyní vyhýbá rozhovorům.

Я согласился на интервью без записи.
Souhlasil jsem s rozhovorem mimo kameru.

Парень зажег в постдрафтовых интервью.
V rozhovorech po draftu válel.

У Чарли второе интервью в Сан-Франциско.
Charlie má druhý pohovor v San Franciscu.

У меня интервью в мединституте через 10 минут.
Já mám za 10 minut pohovor na medinu.

Мы поняли что никогда не делали интервью.
Uvědomili si, že s tebou nikdy nedělali pohovor.

В интервью по телевизору и в газетах ты могла бы.
Při rozhovorech, v televizi, mohla bys.

Что ж, это будет мое шестое интервью за эту неделю!
Tak, to byl můj šestý pohovor během tohoto týdne!

Надеюсь мне не придется проходить 4 остальных интервью.
Kéž bych nemusela na ty další čtyři pohovory.

Ќ нЄм куча статей и интервью. я подготовилс€.
Existují tuny rozhovorů a článků o něm. Připravil jsem se.

Я просто вытаскиваю это из шкафа для похорон и интервью.
Jen jsem to vytáhla ze skříně pro pohřby a pohovory.

Видишь, вот почему интервью лицом к лицу так важны.
Vidíš, proto jsou pohovory tváří v tvář tak důležité.

Ладно, Рави, мне нужно, чтобы ты поприсутствовал на этих интервью.
Dobře, Ravi, budu vás potřebovat na těch pohovorech.

Я хотел узнать, как вчера прошло интервью твоей подруги?
Chtěl jsem se zeptat, jak šel včera tvojí kamarádce ten pohovor?

И ФБР уместило мои интервью в двухдневный отпуск, что я получил.
A FBI nahustila můj pohovor do dvou dnů, kdy jsem měl opušťák.

Мы нашли видео их тренировок, программы, интервью новобранцев.
Našli jsme záznamy z tréninků, programy, náborové pohovory.

Нет, для командных интервью, это последняя стадия процесса.
Ne, na pohovory s týmy, což je poslední část celého tohohle procesu.

Я обратился во все большие компании, меня ждут перспективные интервью.
Napsal jsem velkým aerolinkám a čekají mě slibné pohovory.

Читал все эти интервью, где она говорила, что не может иметь детей.
Četl jsem spoustu rozhovorů, kde tvrdila, že děti mít nemůže.

Я притворяюсь, что я работаю пока София заканчивает интервью с Джошем.
Předstírám, že pracuju, než Sofia dokončí pohovor s Joshem.

Мое интервью застопорилось на вопросах" как меня подстрелили, пока я была бездомной.
Můj pohovor trochu pohořel na otázkách ohledně mého postřelení, když jsem byla bezdomovec.

Она хочет, чтобы ты позвонила в ее офис и назначила новое интервью.
Takže chtěla, abys jí zavolala do kanceláře- a domluvila si další pohovor.

И это сделало многообещающее интервью Маршалла в уважаемой организации по защите окружающей среды очень странным.
Což udělalo Marshalův pohovor u respektované přírodní organizace, trochu matoucí.