ТВОЕ ИНТЕРВЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj rozhovor
• tvé interview
• váš rozhovor

Примеры использования Твое интервью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое интервью.
Tvůj rozhovor.

Видел твое интервью.
Viděl jsem tvůj rozhovor.

Как проходит твое интервью?
Jde tvé interview dobře?

Видел твое интервью.
Já… Viděl jsem tvůj rozhovor.

Он не срывал твое интервью.
On nesabotoval tvůj pohovor.

Слушаю твое интервью, Кики.
Poslouchám tvůj rozhovor, Kiki.

Я смотрела твое интервью.
Viděla jsem váš rozhovor.

Как твое интервью со Слайдером?
Jaký byl rozhovor se Sliderem?

Пока не закончится твое интервью?
Až bude po tvém rozhovoru?

Хей, твое интервью закончилось?
Už vám skončil rozhovor?

Только что посмотрел твое интервью.
Zrovna jsem viděl tvoje interview.

Я видел твое интервью в Time Out.
Četl jsem ten rozhovor v Time Outu.

Я подтвердила твое интервью с Коби.
Domluvila jsem ti rozhovor s Kobem.

Но… твое интервью журналу" Hello!".
Ale… Tvůj rozhovor v" Hello!" magazínu.

Элизабет, видел твое интервью сегодня утром.
Elizabeth, ráno jsem viděl váš rozhovor.

Я погибаю и единственным лекарством является твое интервью.
Umírám a jediný lék je rozhovor s Vámi.

Я видел твое интервью в" Адвокате".
Viděl jsem tvůj rozhovor v" The Advocate.

Что насчет тебя? Как твое интервью с Инкой?
A co ty, jaký byl tvůj interview s Inkou?

Я видела твое интервью с драконихой, ты справился.
Viděla jsem tvůj rozhovor s tou dračí ženou a zmákl jsi to.

Так и было, пока не увидела твое интервью" Мэнди Пост".
Byla jsem dokud jsem neviděla tvůj rozhovor pro Mandy Post.

Я видел твое интервью, я хотел бы помочь тебе в твоей кампании.
Viděl jsem ten váš rozhovor a chci vám pomáhat v kampani.

Звонили два телеканала, просят твое интервью в своих утренних шоу.
Volají dvě televizní společnosti, chtějí s tebou udělat rozhovor do ranních pořadů.

Слушай, я думал о том, чтобы попозже прийти в студию посмотреть твое интервью.
Poslyš, napadlo mě, že bych se později šla do studia podívat na to interview.

Мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом- презентационных мероприятий, и твое интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером.
Zařídil jsem zvukové zkoušky tvých příprav na uvedení alba a tvé interview pro Cumulus Radio na dnešní večer pořád platí.

Сэр Ричард считает, что твои интервью на радио прошли отлично.
Sir Richard si myslí, že tvůj rozhovor v rádiu byl skvělý.

Г-н Лэм подал жалобу о том, что он был оскорблен в твоем интервью.
Pan Lam podal stížnost za poškození jména při tvém rozhovoru.

А мы как раз говорили о твоем интервью на радио!
Zrovna jsme mluvili o tvém rozhovoru v NPR!

Просто невероятно, сколько звонков мы получили после твоего интервью.
Je neuvěřitelné, kolik telefonátů jsme obdrželi od toho rozhovoru.

Джеп, есть одно издательство в Анконе. Не слишком большое, но и не мелкое. Хотят издать книгу твоих интервью.
Jepe, v Anconě je vydavatelství, není zas tak malé, chtějí vydat knihu rozhovorů s tebou.

Ни с кем не видеться, ни с кем не говорить, Ни шагу из этой квартиры. за исключением твоего интервью.
S nikým se neuvidíš, s nikým nebudeš mluvit a nevzdálíš se na krok z tohohle bytu, kromě tvého pohovoru.