ПЕРВОЕ ИНТЕРВЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• první rozhovor
• první interview

Примеры использования Первое интервью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это его первое интервью.
Jeho první rozhovor.

Это только наше первое интервью.
Je to náš první pohovor.

Это мое первое интервью.
Bude to moje první interview.

Наше первое интервью будет на радио 93. 7 F. M.
Náš první rozhovor je na 93.7 F.M.

Это его первое интервью.
Tohle bude jeho první rozhovor.

Это- первое интервью на работу у Ховарда.
Howard se poprvé uchází o práci v New Yorku.

Это было мое первое интервью.
Byl to můj první rozhovor.

Его первое интервью должно быть с Кевином Холландером.
První interview by měl mít s Hollanderem.

Аян Ибрагим, первое интервью.
Aján Ibrahim, první rozhovor.

И это- первое интервью на работу у Ховарда.
A tady se Howard se poprvé uchází o práci v New Yorku.

Как играть первое интервью одеваются:.
Jak hrát první rozhovor šaty nahoru:.

Ќн мне дал моЄ первое интервью..
První člověk, se kterým jsem dělal rozhovor.

Хорошо, первое интервью с.
Dobře, takže prvním dotazovaným je.

Ладно, почему бы тебе не вернуться внутрь? Я сказала Джеку Керру, что первое интервью должна дать ты.
Fajn, teď jděte zpět dovnitř, řekla jsem Jacku Kerrovi, aby udělal rozhovor nejprve s vámi.

Мы провели первое интервью час назад.
Udělali jsme přijímací pohovor před hodinou.

Ку Э Чжон… Это первое интервью, которое вы проводите для Section TV. Могу я вам что-то купить на память об этом?
Gu Ae Jeong, když je to dneska váš první rozhovor pro" Section TV", tak bych vám mohl něco koupit jako upomínku,?

Я сегодня делаю свое первое интервью в прямом эфире, так что.
Dnes dělám své první interview, tak.

Это было его первое интервью после реабилитации, так что я уверена, что он меня запомнил.
Vlastně jsem byla jeho první rozhovor po odvykačce, takže si jsem jistá, že by si mě pamatoval.

Мистер Шу, спасибо за мое первое интервью для" Раскопщика грязи".
Pane Schue, děkuji vám. Budete prvním, koho Plesk- vyzpovídá.

Это будет ее первое интервью после ее публичного увольнения.
Byl by to její první rozhovor od té doby, co jí vyhodili na veřejnosti.

Бросай всю эту гомосятину, и получишь первое интервью, как только он выйдет из клиники.
Zapomeň na ty kraviny o homouších a já ti dohodím první rozhovor po odvykačce.

И я договорилась встретить Николаса в центре пропавших детей Сан- Антонио, чтобы провести наше первое интервью.
Takže jsem souhlasila se setkáním s Nicholasem v San Antoniském centru pro pohřešované děti udělat náš první rozhovor.

Первое интервью с самым харизматическим серийным убийцей. За день до того, как его отправят в больницу где ему выжгут мозги и оставят так на всю жизнь!
První důkladný rozhovor s nejcharismatičtějším masovým vrahem den před odvozem do blázince, kde bude do konce života!

Только сегодня специальное событие… в первом интервью с покушения на.
Jedinečná událost. V prvním rozhovoru od pokusu o atentát na prezidenta Granta.

Выразительные сигналы Обамы после его избрания- телефонные звонки арабским лидерам до того, как это сделали европейские союзники, назначение посла для специальных поручений Джорджа Митчелла и выступление в эфире« Al- Arabiyeh» в качестве своего первого интервью- отражают подход, отличающийся от степенного и скучного прошлого.
Obamovy působivé signály od nástupu do úřadu- telefonování arabským lídrům dřív než evropským spojencům, jmenování zvláštního vyslance George Mitchella a vystoupení v televizi al-Arabíja jako první interview- jsou odrazem přístupu, který se od poskvrněné a suchopárné minulosti liší.

Один странный вопрос, это вопрос, который мне задали на моем первом интервью здесь.
Ještě poslední doplňující otázka, Tuhle otázku mi položili, když jsem tady byla poprvé na pohovoru.

Я не остановлюсь, пока ни получу его первое мировое экслюзивное интервью.
Nezastavím se, dokud nebudu mít první celosvětový exkluzivní rozhovor.

Именно ему, в 1985 году снявшему документальный фильм о Гельмуте Коле, супруга канцлера дала свое первое телевизионное интервью.
Manželka německého kancléře mu v roce 1985 dala první televizní interview.

Это ваше первое совместное телевизионное интервью с рождения вашего ребенка и попытки убийства.
Je to první rozhovor tváří tvář pro televizi od narození vašeho dítěte a pokusu o atentát.

В сентябре 2008 года Холланд( вместе с Таннером Пфлюгером) появился в программе новостей на Channel 5 и дал свое первое телевизионное интервью.
V září 2008 se společně se svým kolegou Tannerem Pfluegerem objevil v televizním pořadu na kanálu FIVE a dal své první televizní interview.