Примеры использования Pohovoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byls na pohovoru?
Mluvíš o tom adopčním pohovoru?
Já se tomu pohovoru nevyhýbám.
Ale celý den bude na pohovoru.
Но она весь день будет на собеседовании.Byl jsem na pohovoru v restauraci Oak Room.
Zavolej mi po pohovoru.
Позвони мне после собеседования.Len vám na pohovoru nic z toho neřekl?
Вам Лен на собеседовании об этом не говорил?Můžete přijít zítra k pohovoru?
Вы можете прийти завтра на собеседование?Ty jsi byla na pohovoru u mě ve firmě?
Ты была на собеседовании в моей фирме?Detektiv Hester, jak se o pohovoru?
Детектив Хестер, как насчет интервью?No, jsem tu hlavně kvůli pohovoru na Trumplovo místo- policejního náčelníka.
Ну, я здесь ради собеседования на место Трампла…- Шефа полиции.Jak to asi bude vypadat na pohovoru?
Někdo tě viděl na pohovoru v Lockhart/Gardner.
Кое-кто видел тебя на собеседовании в" Локхарт/ Гарднер.Musíme si promluvit o tom pohovoru.
Нам надо поговорить об этом собеседовании.Slyšel jsem, že během jejího pohovoru změnila třídního křečka na hrdličku.
Я слышал, во время своего собеседования она превратила школьного хомячка в голубя.To proto, že se neukázal na pohovoru?
Это все потому, что он не пришел на собеседование?Tento týden jsem byla na pohovoru v textilní firmě.
На этой неделе ходила на собеседование на текстильную фирму здесь, в Бруклине.Tak mi prosím řekni o svém pohovoru.
Просто расскажи мне о твоем собеседовании, пожалуйста.Před a po každém pohovoru mi zavoláš.
Ты будешь звонить мне до и после каждого интервью.Viděl jsem ho tady u Lockhart/ Gardnera na pohovoru.
Я видел, как он пытался устроиться на работу сюда, в" Локхарт и Гарднер.Neukázal ses na pohovoru, viď?
Но ты не пришел на собеседование, так?Neměla bych to přiznávat, ale ještě nikdy jsem nebyla na pohovoru.
Мне стоило признаться. Я никогда не была на собеседовании.Asi příští čtvrtek.- Po pohovoru s partnery.
Думаю, в следующий четверг после интервью с партнерами.Ona vás hodně neměla ráda, podle jejích poznámek z vašeho pohovoru.
Ей не понравились вы, это ясно по записи с вашего интервью.Věděla jsi, že jsem dnes během svého pohovoru třikrát zvracela?
Ты знала что меня вырвало три раза В середине моего интервью сегодня?U mě jsem to zařídila. Dobře,protože si vážně musíme promluvit o tom pohovoru.
Хорошо, потому что нам действительно нужно поговорить о том интервью.Já ti nevím. Vždycky mám po špatném pohovoru takový pocit.
Не знаю… я всегда чувствую это после неудачных интервью.Claire Hiattová mi právě volala, žes jí pláchnul z pohovoru.
Клер Хаятт только что звонила и сказала, что ты ушел с собеседования.Víš, koho bych mohl najmout bez pohovoru?
Знаешь, я могу нанять кое-кого даже без собеседования.Ačkoliv je trochu divné, že ses o tom nezmínil na pohovoru.
Хотя это немного странно, ты не упомянул об этом на собеседовании.
