ТВОЕ ИСПЫТАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvoje zkouška

Примеры использования Твое испытание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твое испытание.
Je to tvůj test.

Твое испытание началось.
Tvá cesta začala.

Это было твое испытание.
To byl tvá zkouška.

Твое испытание приближается.
Tvá zkouška se blíží.

Когда будет твое испытание?
Co tvoje zkouška,?

Это было твое испытание, а не мое.
Byla to tvoje zkouška, ne moje.

Так заканчивается твое испытание, сын мой.
Tak tvá zkouška skončí, můj synu.

Это было твое испытание, а не мое.
Byla to tvoje zkoužka, ne moje.

Вот твое испытание, Райдзе. Переживи эту ночь.
To je tvá první zkouška, Raizo.

Я прошла твое испытание?
Prošla jsem tvým testem?

Это твое испытание… Твоя игра.
Tohle byla tvoje zkouška tvá hra.

Это будет твое испытание.
Bylo to pro tebe složitý.

Это не твое испытание, Михаил.
Tohle je tvá poslední zkouška, Michaeli.

Твое испытание будет состоять из трех частей.
Vaše zkoušky se budou skládat ze tří úkolů.

Я прошел твое испытание.
Podstoupil jsem vaši zkoušku.

Это- только Твое испытание, которым ты сбиваешь, кого хочешь, с прямого пути, и ведешь, кого хочешь!
Vždyť je to jen Tvé pokušení, jímž dáváš zbloudit, komu chceš, a jímž také vedeš toho, koho chceš!

О Господи, в память о Твоих сорока днях, проведенных в пустыне, мы принимаем Твое испытание на время Великого Поста!
Pane, vzpomínáme na tvých 40 dní v pustině, stejně jako sdílíme tvé utrpení během půstu!

Это- только Твое испытание, которым ты сбиваешь, кого хочешь, с прямого пути, и ведешь, кого хочешь.
Zajisté byla to jen zkouška od tebe: jí dáváš zblouditi, komu chceš, a jí vedeš cestou pravou, koho chceš.

Твои испытания- не загадки, Кал- Эл.
Tvoje zkoušky nejsou hádanky, Kal-Eli.

Но теперь твои испытания позади.
Nyní jsou ty zkoušky za tebou.

Это просто еще одно из твоих испытаний.
Tohle je další z tvých testů.

Твои испытания начнутся в субботу утром.
Zkouška začíná v sobotu ráno.

Думаю, что после всех твоих испытаний… мучений и боли… Богу угодно, чтобы ты был вознагражден.
Myslím si, že po všech těch zkouškách, zármutku a bolesti, tě Bůh chce odměnit.

Твое финальное испытание.
Tvoje poslední zkouška.

Это твое последнее испытание.
Tohle je tvoje poslední zkouška.

Это твое последнее испытание.
To je tvůj závěrečný test.

Хорошо, вот твое новое испытание.
Fajn, tady je tvoje výzva.

А теперь, твое следующее испытание.
A co se týče další výzvy.

Скоро начнется твое тяжелейшее испытание.
Tvá největší zkouška již brzy započně.

А как твое клиническое испытание?.
Co tvůj klinický pokus?