ТВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj výzkum

Примеры использования Твое исследование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое исследование.
Tvůj výzkum.

Как там твое исследование?
Tak, jak šel tvůj výzkum?

Мы высоко ценим твое исследование.
Oceňujeme tvůj výzkum.

Это твое исследование?
To je prověrka tvé minulosti?

Как проходит твое исследование?
Jak probíhá tvůj výzkum?

Твое исследование- это теперь процесс?
Tvoje studie je teď věc?

Они не поняли твое исследование?
Nemají pochopení pro tvou studii?

Это все твое исследование по Элис?
To všechno je tvé pátrání po Alici?

Твоя семья, или твое исследование.
Tvá rodina nebo tvůj výzkum.

Дэниел, твое исследование изменит мир.
Danieli, tvůj výzkum změní svět.

Твое исследование говорит само за себя.
Ten výzkum cukrovky to všechno udělá za tebe.

Ты не думала, может, твое исследование провально- само по себе?
Napadlo tě někdy, že se tvůj výzkum možná rozpadá sám?

Твое исследование не ограничено только старым деревом, так ведь?
Váš výzkum není zaměřen pouze na tu starou rostlinu, že?

Дерек, мы должны включить Адель в твое исследование прямо сейчас.
Dereku, musíme Adele okamžitě dostat do toho tvého výzkumu.

Твое исследование провалилось. Нравится тебе это или нет, но тебе нужна она.
Výzkum vám selhává a ať se vám to líbí nebo ne, tak ji potřebujete.

Слов и все подтверждающее твое исследование на моем столе, 5: 00 вечера.
Tisíce slov a veškerý váš výzkum v pět hodin na mém stole.

Я скажу это с огромным уважением, Билл, даже с симпатией, но твое исследование обречено.
Tohle říkám s nejvyšší úctou, Bille, dokonce s láskou, ale tahle tvoje studie je vyřízená.

Узнав, что твои исследования самые передовые в мире.
Co jsem zjistil, že tvůj výzkum je nejdále.

Ты расстроен, что твои исследования идут недостаточно быстро.
Jsi naštvaný, že tvoje studie neběží dostatečně rychle.

Первый- твои исследования могут привести к гениальному прорыву.
Tvůj výzkum je možná geniální.

Мне тоже нравятся твои исследования, и спасибо тебе.
Také mám rád tvůj výzkum, děkuji ti.

Нэйтан, пока Глобал финансирует твои исследования, ты подчиняешься общим правилам.
Nathane, dokud Global sponzoruje tvůj výzkum, tak musíš dodržovat stejná pravidla jako všichni ostatní.

Убедись, что Fiona Douglas Получила все твои исследования.
Zajisti, ať má Fiona Douglesová všechen tvůj výzkum.

Что касается твоего исследования, то коллеги на твоей стороне.
Co se týče tvé studie, tvoji kolegové jsou na tvé straně.

В твоем исследовании?
O tvé studii?

В твоем исследовании всплывало имя Эмили?
Objevilo se ve tvém výzkumu někdy Emilyino jméno?

Все твои исследования в гостиной.
Tvoje práce je v obýváku, všechna.

Твоем исследовании.
O váš výzkum.

Что ж, твои исследования звучат весьма женоненавистнически.
No, tvoje data vypadají trochu sexisticky.

Он рассказьIвает детям о твоих исследованиях с большой гордостью!
Mluví s dětmi s pýchou o tvém výzkumu.