Примеры использования Rozhovory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozhovory, výzkum, um.
Měl jsem tyhle rozhovory.
Rozhovory, kniha, televizní show.
Интервью, книги, телешоу.Dokumenty. Emaily. Rozhovory.
Документы, имейлы, беседы.Rozhovory s Vladimírem Čermákem.
Интервью с Владимиром Чеджемовым.
Люди также переводят
Budou i další rozhovory.
Zahajme rozhovory o Kypru nanovo.
Nahrávají všechny rozhovory!
Teď žádné rozhovory o jídle, Bricku.
Prosím neříkej" postelové rozhovory.
Пожалуйста, не говори" постельные беседы.Naučte se rozhovory se zvukem a komiksy.
Finanční regulaci nechte mimo obchodní rozhovory USA a EU.
Оставьте финансовое регулирование за рамками торговых переговоров США и ЕС.Falešné rozhovory, řešení konfliktů.
Моделируем собеседования, разрешение конфликтов.Takhle jste ho sledovali do New Orleans, poslouchali jeho rozhovory.
Rozhovory o výdělku jsou vždy vkusné, Georgi.
Разговоры о прибыли всегда элегантный, Джордж.Od kdy vedete s Alex rozhovory, které nekončí křikem?
С каких это пор ваши с Алекс разговоры не заканчиваются криками?Rozhovory prošel bez problémů, získal čas, postupně zaplňoval mezery.
С легкостью проходил собеседования Выигрывая время, заполняя пробелы.Ok. tohle jsou samostatné rozhovory s jejími kolegyněmi z čety.
Так, это персональные собеседования с ее сослуживцами.Či se domnívají, že neslyšíme tajemství jejich i skryté rozhovory?
Неужели они полагают, что Мы не слышим их секретов и тайных переговоров?Naše rozhovory budou neoficiální a důvěrné.
Наши беседы будут, неформальными и конфедициальными.Takže prosím, žádné další rozhovory s policií, ne beze mě.
Поэтому никаких больше разговоров с полицией без моего присутствия.Ale jestli budeš chtít pracovat pro mě, čekají tě složité rozhovory.
Но если ты будешь работать на меня, тебе придется вести сложные беседы.A slibuju, žádný rozhovory o škole, lesbičkách a Liamu Bookerovi.
Обещаю, никаких разговоров о школе, лесбиянках или Лиаме Букере.Rozhovory s Kim Čong-ilem a jeho spolupracovníky se jevily jako slibné.
Proč třeba neposunu ty rozhovory na zítra, aby si kandidáty taky mohl poznat?
Может я перенесу собеседования на завтра, чтобы ты тоже смог поучаствовать?Hrejte, získávejte broskve a můžete otevřít nové rozhovory se zvukem a komiksy.
Играйте, получайте персики и открывайте новые диалоги со звуком и комиксами.Rozhovory se zpěvačkou a hlavním kytaristkou, ale nedostal jsem se blíž pořadatelce.
Интервью с солисткой и гитаристом, но я не смог подобраться к организатору мероприятия.Měsíc nebo dva vám ty dlouhé rozličné rozhovory přijdou nové a vzrušující.
Avšak v září toho roku začalaLinda Tripp tajně nahrávat jejich telefonní rozhovory.
Но в сентябре того же года ЛиндаТрипп тайно начала записывать их телефонные разговоры.Prohlížení fotek z míst činu, rozhovory s vrahy nebo jejich přeživšími oběťmi.
Изучение фотографий с мест преступлений, Беседы с убийцами или их выжившими жертвами.
