Примеры использования Konverzací на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Večeří, konverzací.
Konverzací než uslyšíš ANO?
Zabavím ho konverzací.
S touhle konverzací budeme pokračovat až po tvojí maturitě?
Jenom pár konverzací.
Přislíbili jsme jim večer s pitím a konverzací.
Мы обещали им ночь выпивки и разговоров.Byl pouze zdržen konverzací s Lady Lolou.
Его немного задержал разговор с Леди Лолой.A vy jste byla fascinována konverzací.
И вы завязали разговор.Tohle je" 101 konverzací než uslyšíš ANO.
Это доктор Фрейд. 101 вопрос до" Я согласна.".Byl jsem překvapen naší konverzací.
Я был удивлен нашей беседой.Před příjemnou konverzací se zajímavým člověkem?
Спас от приятной беседы с интересным мужчиной?Byl jsem mile překvapen naší konverzací.
Я удивлен нашей беседой.Tohle je jedna z těch konverzací, ke kterým nikdy nedošlo.
Это будет один из тех разговоров которого никогда не было.Mohl byhc tě pobavit nezávaznou konverzací.
Я могу развлечь вас светской беседой.Tak mnoho nedokončených konverzací, neopětovaných pochval.
A zabere to dlouhou dobu, těch 101 konverzací.
И 101 вопрос- это займет много времени.Č-čekání, až začnu s konverzací, se m-může dost protáhnout.
Zachraň mě, prosím, před touhle konverzací.
Спаси меня от этого разговора. Пожалуйста.Tou dlouhou cestou a únavnou konverzací, jsem vyhladovělí.
Из-за такого длинного путешествия и утомляющей беседы… Я проголодался Бирнез.Musíte se připravit na všechny druhy konverzací.
Вы должны подготовить себя для всех видов разговоров.Otevřeme konverzaci nebo skupinu konverzací a klikneme na název nahoře.
Мы открываем беседу или группу разговора и нажимаем на верхнее имя.Teď ho chci taky ranit nějakou dlouhou, sexy konverzací.
Теперь я хочу сделать ему больно длинным, страстным разговором.My vás budeme obveselovat zábavnou konverzací, zatímco budete čekat.
Мы развлечем вас легкой беседой, пока вы ждете.Čarodějka, která ztratí svou sílu je vynechávána z důležitých konverzací.
Ведьмы, потерявшие силу, отстраняются от важных разговоров.No, já měl dneska osvětlujících konverzací už dost, díky.
Что ж, с меня сегодня достаточно откровенных разговоров, спасибо.Pokud nás omluvíte, tak půjdu založit fond, který Lyndu zachrání před touto konverzací.
Извините нас, я организую фонд по спасению Линды от этого разговора.To se dalo sotva nazvat konverzací.
И это вряд ли можно было назвать разговором.Nevšiml, protože jsem byl zaneprázdněný procházkami po útesech a konverzací.
А я не заметил. Потому чтобыл слишком занят прогулками на утесах и беседами.Typicky jste z těch, kdo promazává tyhle momenty konverzací, takže.
Как правило именно ты скрашиваешь такие моменты разговором, так что.Stephen Merchant aKarl Pilkington pravidelně setkávají kvůli sérii bezúčelných konverzací.
Стивен Мерчант иКарл Пилкингтон регулярно встречались ради серии бессмысленных разговоров.
