DĚLAT ROZHOVOR на Русском - Русский перевод

• давать интервью
• брать интервью
• взять интервью

Примеры использования Dělat rozhovor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš dělat rozhovor?
Ты будешь давать интервью?

Ne, momentálně nemůže dělat rozhovor.
Нет, она сейчас не может давать интервью.

Nepůjdeš dělat rozhovor s El Toro.
Ты не будешь брать интервью у Эль Торо.

Představ si, PETA se mnou chce dělat rozhovor.
Только представь, PETA хотят взять у меня интервью.

Jedeme dělat rozhovor s Carlos Mora.
Мы будем брать интервью у Карлоса Моры.

Stále není dělat rozhovor.
Все равно не буду давать интервью.

Šel dělat rozhovor s El Toro před třemi měsíci.
Он поехал на интервью с Эль Торо три месяца назад.

Budeme s ním dělat rozhovor.
Мы будем брать у него интервью.

Našel jsem ji, tak jsme vyrazili do severního San Antonia dělat rozhovor.
Я нашел ее, и мы поехали на север от Сан- Антонио для интервью.

Co jsi si myslel? Dělat rozhovor beze mě?
О чем ты думал, давая интервью без меня?

A když se blížil Den obětí války, začali k nám volat reportéři a chtěli s otcem dělat rozhovor.
И каждый год, когда приближался День памяти погибших, начинали звонить журналисты, которые хотели взять отца интервью.

Ne, ne, ne, on má dělat rozhovor.
Нет- нет- нет, он должен дать интервью.

Přišly jste do mé země dělat rozhovor s nejhledanějším mužem v Mexicu, vůdcem drogového kartelu odpovědného za tisíce vražd.
Вы приехали в мою страну, чтобы взять интервью у самого разыскиваемого человека в Мексике, главы наркокартели, которая убила несколько тысяч человек.

Freddie se mnou měla dělat rozhovor.
Фредди должна была взять у меня интервью.

Nemůžu dělat rozhovor bez diktafonu.
Я не делаю интервью без него. Это мой стиль.

Vlastně už asi ani nepotřebuju dělat rozhovor s někým dalším.
Вообще-то, не думаю, что мне нужно интервьюировать еще кого-нибудь.

Mám s vámi dělat rozhovor. Nemůžu odejít tak rychle.
Должна брать у вас интервью,€ не могу уйти так быстро.

Julia a Louise letěly v noci do Mexika dělat rozhovor s El Toro.
Вчера вечером Джулия и Луиза поехали в Мексику, чтобы взять интервью у Эль Торо.

Protože El Toro chce dělat rozhovor s tebou a je Eduardovo práce, aby se to uskutečnilo.
Потому что Эль Торо хочет, чтобы интервью брала ты, и задача Эдуардо- устроить это.

V žádném případě nenasednete do letadla, které míří do neznámé lokace a nebudete dělat rozhovor s nejnebezpečnějším mužem na světě.".
Ни при каких условиях вы не сядете в самолет, который летит в секретное место, и не будете брать интервью у самого опасного человека в мире.

Možná až jednou budu dělat rozhovor pro Vogue, zmíním tě, jako svojí múzu.
Возможно, когда я буду давать интервью для Vogue, назову тебя своей музой.

Jako fanouška vás možná bude zajímat, že budu znovu dělat rozhovor- s dcerou Davida Clarkea pro mé paměti.
Как поклонникам, вам должно быть интересно узнать, что я снова буду брать интервью у дочери Дэвида Кларка для моих мемуаров.

A dneska bude LHJ dělat rozhovor se mnou.
И сегодня, этот журнал берет у меня интервью.

My teď hned jedeme dělat rozhovor s Dokko Jinem?
Собирайтесь. Мы будем брать интервью у Токко Чжина?

Takže Louise vzala Julia dělat rozhovor s El Toro?
Значит, Луиза взяла Джулию на интервью с Эль Торо?

Ne, nejdu do televize a dělat rozhovor. Ten chlap je.
Нет, я не могу идти на телевидение и брать интервью… этот парень.

Až se mnou budete příště dělat rozhovor, chovejte se slušně.
В следующий раз, как будешь брать интервью у меня, будь осторожней.

Nejsem žádný eso, jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone a mám tady dělat rozhovor s Michaelem Jacksonem, kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise.
Я не воротила, а скромный журналист из журнала" Роллинг Стоун", приехавший взять интервью у Майкла Джексона, которое опубликуют во всех ведущих журналах.

Kdysi dávno se mnou dělal rozhovor.
Он брал у меня интервью много лет назад.

Slečna Iwanagová se mnou dělá rozhovor pro jeden japonský časopis.
Мисс Иванага берет у меня интервью для японского журнала.

Как использовать "dělat rozhovor" в предложении

Jak se mu podařilo dělat rozhovor s Michalem Horáčkem nebo Šimonem Pánkem?

Pierre, hrdý na svou kariéru politického novináře, je přímo rozlícený, když se dozví, že má dělat rozhovor s oblíbenou hvězdou amerických televizních seriálů Katjou.

Je to zajímavé, co všechno nám život přináší. „My spolu budeme dělat rozhovor?

A když se mnou chce někdo dělat rozhovor jako se ženou Michala Horáčka, proč ne?

Fiala je skutečně jedním z nejcharismatičtějších a nejzajímavějších rektorů, s nimiž jsem měl možnost mluvit nebo dělat rozhovor - ať již zde v ČP nebo dříve v týdeníku Euro.

S takovou chutí a řekněme s gustem s jakou jsem asi měsíc před tím volal tajemníkovi ÚV KSČ Fojtíkovi, že budu dělat rozhovor pro Hlas Ameriky.

Normálně když jsme tam přijeli( asi okolo 3, protože jsem se nasockovala k lidem, co s nima měli dělat rozhovor), zaparkovali jsme auto vedle jejich 2!

A dodneška si to pamatuju… Samozřejmě jsem přesvědčovala toho novináře, že by se mnou neměl dělat rozhovor… (smích) **Docela rychle jste tu prorazila.

Zkuste se naučit něco z jejich života, co vás může posunout dál a přiblížit k vašemu snu. 5.března » Ženy.cz Dělat rozhovor s Marcelou Košanovou je zábava.

Když jsem se dozvěděla, že s vámi budu dělat rozhovor, hned mi na mysl padl váš legendární notýsek.