ZPOVÍDAT на Русском - Русский перевод

• допрашивать
• исповедоваться
• ответить
• отчитываться
• допросы
• оправдываться
• взять интервью
• исповедаться

Примеры использования Zpovídat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám se za co zpovídat.
Мне нечего ответить.

Zpovídat vás kvůli těm škrábancům.
Допрос вы про царапины. Я.

Přestaň mě zpovídat.
Перестань расспрашивать меня.

Mám se zpovídat tobě?
Нет.- Мне нужно перед тобой отчитываться?

Nepøišel jsem vás zpovídat.
Я пришел не исповедовать вас.

Nemám nic zpovídat tobě.
Мне не в чем вам исповедоваться.

Ty se mě opovažuješ zpovídat?
Ты смеешь сомневаться во мне?

Nenechám zpovídat můj úsudek.
Я не ставлю свои суждения под сомнение.

Nemusím se ti zpovídat.
Тебе не за чем оправдываться.

Chceš se zpovídat za Mokichi a Ichizo?
Вы хотите исповедаться за Mokichi и Итидзо?

Nemusím se ti zpovídat.
Я не обязан перед тобой оправдываться.

Je. Bude zpovídat návštěvníky horské dráhy.
Он будет брать интервью у людей на аттракционе.

Jaké máš právo mě zpovídat?
Какое ты имеешь право меня допрашивать?

Jeptišky mohou zpovídat a pohřbívat mrtvé.
Монахини могут исповедовать и хоронить мертвых.

Budu uvnitř, chceš se zpovídat?
Я буду внутри, если захочешь исповедоваться.

Budete zpovídat všechny těhotné celebrity.
Ты должна взять интервью у всех беременных кинозвезд.

Chceš se mi z něčeho zpovídat, synu?
Ты хочешь в чем-то признаться, сын мой?

No a bude teď zpovídat o samotě i ostatní?
И что, он теперь будет допрашивать нас по отдельности?

To znamená, že si myslíte, že se mám z čeho zpovídat.
То есть, по-вашему, мне есть в чем исповедаться.

Možná budu chtít zpovídat tvoje rodiče.
Возможно, я захочу взять интервью у твоих родителей.

Ale myslím, že vaše bezpečnostní složky se také mají z čeho zpovídat.
Но я думаю, что вашим спецслужбам есть что ответить.

Tak mě přestaň zpovídat a užijme si léto.
Перестань меня расспрашивать, и давай наслаждаться летом.

Zrovna jsem řekl, že nechci mluvit. Nemůžete mě zpovídat.
Я же сказал, что не хочу говорить, так что, вы не можете меня допрашивать.

Je šance zpovídat ho,- kdo stál za útoky.
Есть возможность спросить его о том, кто стоял за этими взрывами.

Generál se diví, proč by se měl zpovídat kapitánovi.
Генерала интересует, почему он должен отчитываться перед капитаном.

Budete sledovat, zpovídat a hodnotit tohoto syntetika.
Вы будете наблюдать, опрашивать и оценивать этого синтетика.

Ujistil jsem se, že právník, co tě bude zpovídat, je kamarád.
Я поговорил с адвокатом, и он будет допрашивать тебя как друга.

Chci se znovu zpovídat, ať mě Pán může umýt do čistoty.
Я хочу еще раз исповедоваться, так я очищусь перед Господом.

Snažili jsme se najít metodu, jak… Jak zpovídat někoho po smrti.
Мы пытались разработать метод… допроса человека после смерти.

To dítě by mělo být v ochranné vazbě a Kyle by se za to měl zpovídat.
Ѕацан должен быть в службе защиты детей, а айл должен ответить.

Как использовать "zpovídat" в предложении

Nepotřebuje se ještě zpovídat někomu, proč tady lítá nahý a tváří se jako zlo samo.

V tomto případě zpověď probíhá tak, že farář sedí na parkovišti u kostela a věřící se mohou zpovídat ze svých aut, čímž se předejde riziku přenosu viru.

Ale nemyslím, že se vám musím z čehokoliv zpovídat, případně něco vysvětlovat.

bude vystavena Nejsvětější svátost a zároveň budu zpovídat.

Hned mě napadla spousta otázek, a tak když jsme se poprvé setkaly u kávy, začala jsem tuhle sympatickou vysokou dívku zpovídat.

Kratochvíl, který je nyní nezařazeným zastupitelem, se totiž bude u soudu zpovídat z krácení daně.

Je hříšná, a když ji věřící „spáchá“, má pak z toho osypky, a musí se jít zpovídat a kát.

Ten se musel radit s Biľakem a zpovídat se Brežněvovi.

A přitom je nepochybné, že se jak rapper Snoop Dogg, tak televizní hvězda Bill Cosby mají z čeho zpovídat.

První z nich je rozhovor se slavnou talk show moderátorkou Oprah, která v srpnu bude Lindsay zpovídat ve svém pořadu.