ИСПОВЕДОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vyzpovídat
• přiznat
• ke zpovědi
• zpověď

Примеры использования Исповедоваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочет исповедоваться?
Chce se přiznat?

Исповедоваться хочет.
Chce to doznání.

Ты хочешь исповедоваться?
Chceš se vyzpovídat?

Срать приятнее, чем исповедоваться.
Sraní je lepší než zpověď.

Вы хотите исповедоваться?
Chceš se vyzpovídat?

Мне сказали, что вы хотите исповедоваться?
Prý se chcete vyzpovídat.

Вы хотите исповедоваться?
Chcete se vyzpovídat?

Я понимаю, ты хочешь исповедоваться.
Pochopila jsem, že se chceš přiznat.

Я пришел исповедоваться.
Přišel jsem se vyzpovídat.

Слушай, ты должен исповедоваться.
Poslyą, ty se musíą vyzpovídat.

Хотите исповедоваться, идите к священнику.
Jestli chcete zpověď, jděte do kostela.

Пришло время исповедоваться.
Je čas na zpověď.

Я буду внутри, если захочешь исповедоваться.
Budu uvnitř, chceš se zpovídat?

Отец, я хочу исповедоваться!
Otče, chci se vyzpovídat!

Ты некрещенный, поэтому не можешь исповедоваться.
Nejsi pokřtěný, tak se nemůľeą vyzpovídat.

Приходи завтра исповедоваться.
Přijď zítra ke zpovědi.

Поэтому, прежде чем исповедоваться, лучше подумать дважды.
A proto je lepší se pečlivě zamyslet, než se vyznáte.

Хочешь еще в чем-то исповедоваться?
Chceš se ještě z něčeho vyzpovídat?

Я хочу еще раз исповедоваться, так я очищусь перед Господом.
Chci se znovu zpovídat, ať mě Pán může umýt do čistoty.

Я пришел, чтобы исповедоваться!
Přišel jsem ke zpovědi!

Вы готовы принять соборование и исповедоваться?
Jsi připravena na poslední pomazání a na svou zpověď?

Мне не в чем вам исповедоваться.
Nemám nic zpovídat tobě.

Это ведет к другим прегрешениям, в которых ты хочешь исповедоваться?
A nesouvisí to s jinými hříchy, z nichž se chceš vyzpovídat?

Но… Вы пришли исповедоваться?
Ty si se sem nepřišel vyzpovídat?

Столько неприятностей, чтобы только приехать и передо мной исповедоваться?
Proč byste po těch všech potížích přišel sem ke mě a vše mi rekl?

Думаю, что он хочет исповедоваться.
Myslím, že by se mohl chtít přiznat.

Хотели бы вы исповедоваться в последний раз, чтобы снять с себя бремя ваших грехов?
Chtěla byste se naposled vyzpovídat, aby se vám ulevilo od vašich hříchů?

Я тебя подстригу, но исповедоваться не буду.
Ostříhám tě, ale zpovídat se nebudu.

Теперь мне нужно исповедоваться новому священнику, или, когда я умру, я не попаду в рай.
Budu se muset vyzpovídat novému knězi, jinak po smrti nepůjdu do nebe.

Ко мне приходят крутые парни, чтобы исповедоваться о неслыханных вещах.
Chodí se mi vyzpovídat tvrďáci o věcech, které jsem předtím neslyšel.