ИСПОВЕДУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• vyznávají
• vyznává
• se hlásí

Примеры использования Исповедуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верующие исповедуют ислам.
Kazaši vyznávají islám.

Вы обещали, что меня исповедуют.
Slíbil jste, že mě vyzpovídáte.

Дайцы исповедуют буддизм Тхеравады.
Vyznávají théravádový buddhismus.

Небольшой процент тутси исповедуют ислам.
Kolem 90% Malijců vyznává islám.

Исповедуют католичество и протестантство.
Katolická církev a hnutí pro-life.

Язгулямцы исповедуют ислам суннитского толка.
Rífové vyznávají sunnitský islám.

Большинство жителей исповедуют христианство.
Většina obyvatel vyznává křesťanství.

Подавляющее большинство бангладешцев исповедуют ислам.
Převážná většina Sundánců vyznává islám.

Более 95% населения исповедуют христианство.
Křesťanskou víru vyznává více než 60% obyvatel.

Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Převážná většina obyvatel se hlásí k buddhismu.

Почти 90% мусульман в мире исповедуют суннитский ислам.
Více než 99% Kanuriů vyznává sunnitský islám.

Более 90% арабов исповедуют ислам, часть- христианство.
Většina Arabů se hlásí k islámu, menší část pak ke křesťanství.

Приблизительно 20% населения не исповедуют никакой религии.
Přibližně 12% obyvatelstva se nehlásí k žádnému vyznání.

В Сасараме, Гае и Саране имеется подкаста аграхари, члены которой исповедуют сикхизм.
Kangerlussuaq, Sarfannguit a Sisimiut jsou jediné osady v kraji Qeqqata, jejichž počet obyvatel roste.

Большинство верующих жителей города исповедуют православное христианство.
Většina obyvatel vyznává ortodoxní křesťanství.

Большинство буби исповедуют католицизм, но есть протестанты, адвентисты седьмого дня и методисты.
Mezi další směry patří katolíci, protestanti, méně pak Adventisté sedmého dne a Svědkové Jehovovi.

Китайцы на острове Святой Елены чаще всего исповедуют христианство и буддизм.
Čínští svatoheleňené nejčastěji vyznávají křesťanství a buddhismus.

Сегодня существует широкий выбор пилюльки укрупненности груди на рынке товары для здоровья, и все они исповедуют слишком много.
Dnes existuje široká nabídka zvětšení prsů pilulky na trh zdravotnických výrobků a všechny z nich se hlásí příliš mnoho.

Различные рекламные объявления и рекламные щиты часто привлекают людей, страдающих ожирением, как они исповедуют уменьшить вес и сделать один тонкий и привлекательным.
Různé reklamy a reklamní plochy často přitahují obézní lidé jako oni vyznávají, snížit váhu a jeden tenký a atraktivní.

В случае Дарфура, по мнению Морено- Окампо, каждое из трех племен представляет собой этническую группу: хотя они говорят на том же языке, что и большинство населения( арабском), исповедуют ту же религию( ислам) и не отличаются от других цветом кожи, они представляют собой различные этнические группы, поскольку каждое племя также говорит на собственном диалекте и живет на определенной территории.
V případě Dárfúru podle Morena-Ocampa každý ze tří kmenů představuje etnickou skupinu; přestože hovoří tímtéž jazykem jako majorita( arabštinou), vyznávají tutéž víru( islám) a jsou stejné barvy pleti, tvoří prý odlišné etnické skupiny, poněvadž každý z kmenů hovoří dialektem a žije v konkrétním místě.

Наиболее распространенная религия в Северной Македонии- православное христианство, которое исповедуют 64, 8% населения страны.
Podle sčítání z roku 2011 je nejrozšířenějším náboženstvím v Německu křesťanství, ke kterému se hlásí 66,8% z celkového počtu obyvatel.

Около 70% населения исповедует ислам, около 30%- индуизм.
Zhruba 70% obyvatel vyznává hinduismus, zhruba 25% islám.

Ислам суннитского толка- государственная религия Иордании, ее исповедует 92% населения.
K sunnitskému islámu se hlásí 99% populace a je státním náboženstvím.

Большинство шанов исповедует буддизм.
Většina Šanů vyznává buddhismus.

Около 65% населения исповедует христианство.
Asi jedna třetina obyvatel vyznává křesťanství.

Пусть исповедует его.
Ať ho vyzpovídá.

Когда мама исповедала отца, Он, само собой, был полностью послушен нам.
Když matka vyzpovídala mého otce, byl nám logicky oddaný.

Когда я был исповедан я купил это твоей матери в день твоего рождения.
Když jsem byl vyzpovídaný, tyhle jsem koupil tvé matce na počest tvého narození.

Он исповедовал миссис Мэдисон с 11: 00 до 12: 00.
Byl u zpovědi s paní Madisonovou, od 11:00 do 12:00.

Если он будет исповедован, его любовь будет все поглащающей.
Kdyby byl vyzpovídaný, jeho láska ke mně by byla překážkou.