ДОКЛАДЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• hlásí
• hlášení
• řekne

Примеры использования Докладывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Докладывает, Клочков.
Hlášení Kločkov.- Slyším.

Полковник Фусида докладывает:.
Plukovník Fučida hlásí:.

Докладывает Чад из Чада.
Chad hlásící se z Čadu.

Корабельный журнал, докладывает Спок.
Lodní deník. Hlásí pan Spock.

Докладывает третий офицер.
Třetí důstojník hlásí.

Спаркс докладывает совету директоров.
Sparks to nahlásí správní radě.

Докладывает политрук Клочков.
Hlásí se komisař Kločkov.

Этот крысеныш все докладывает Лори.
Ta malá lasička řekne Laurie všechno.

Докладывает лейтенант- коммандер Скотт.
Hlásí nadporučík Scott.

Неваляшка докладывает, что звуки слабеют!
Trdlící hlásí, že ty zvuky slábnou!

Лейтенант Кэл Варрик докладывает с" Разы".
Tady je poručík Kal Varrick, hlásím se z Razy.

А таможня докладывает о них правительству?
A celní úředníci je ohlašují vládě?

Сэр, космическое командование докладывает, что два корабля сближаются.
Pane, velitelství hlásí, že ty lodě se k sobě přibližují.

Неваляшка докладывает, что ваш друг все еще в корабле.
Trdlíci hlásí, že je váš přítel stále v lodi.

Майор Игнац Шорш докладывает, Ваше Величество!
Major Ignatz Sors se hlásí, Výsosti!

М-р Сингх докладывает, что Номада больше нет в запасной рубке.
Pan Singh hlásí, že Nomád už není v pomocné řídicí místnosti.

Капитан Картман докладывает с шаттла" Спонтанность".
Kapitán Cartman se hlásí z raketoplánu Spontaneity.

Диспетчер, офицер не при исполнении номер 2244 докладывает об угнанном автомобиле:.
Centrálo, tady důstojník 2244 hlásí ukradené vozidlo.

Командир Скорр докладывает о победе со множеством славных смертей.
Skorr hlásí vítězství a mnoho zabitých.

Национальный ураганный центр докладывает, что Лаура сейчас на востоке Кубы.
Národní hurikánové centrum hlásí, že Laura je nyní na východ od Kuby.

Минобороны докладывает, что в" Санграване" ничего из этого не было указано.
Zprávy ministerstva obrany o Sangravane nic takového nezmiňují.

Медицинская станция докладывает об эвакуации 50% пациентов.
Zdravotnická stanice hlasí 50 procent personálu evakuováno.

Она заставляет архитектора рассказывать ей все о караванах. Докладывает все охотнику.
Nutí stavitele, aby jí o těch karavanách řekl a potom to řekne Lovci.

Министр обороны докладывает, что им нужно еще пару часов.
Ministr obrany říká, že jsou stále pár hodin daleko.

Что? Американец докладывает о убитом мужчине в обувном магазине и пропаже офицера полиции.
Nějaký Američan nahlásil zavražděného muže v obchodě s obuví a pohřešovanou policistku.

Военно-морская разведка докладывает, что сегодня утром из Гаваны отплыли 1200 кубинцев.
Zpravodajská služba hlásí, že 1200 Kubánců dnes ráno opustilo Havanu.

Сэр, инженерный докладывает, что мы можем идти на варп семь.
Pane, strojovna hlásí, že můžeme přejít na warp 7.

Капитан Картман докладывает с борта челнока" Непосредственность".
Kapitán Cartman se hlásí z raketoplánu Samovolnost.

Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.
Pane, operační místnost hlásí, že je nemůžou radary zaměřit.

Космическое командование докладывает, что боеголовки наткнулись на какой-то энергетический щит перед контактом.
Velitelství hlásí, že těsně před dopadem narazily na energetické pole.