ДОКЛАДЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• berichtet
• meldet
• erstattet Bericht
• sagt

Примеры использования Докладывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Девастатор докладывает.
Spocking berichtet.

Докладывает Ульрик.
Ulric erstattet Bericht.

Агент Агронавт докладывает.
Hier mein Bericht.

Докладывает первый офицер Спок.
Der Erste Offizier Spock berichtet.

Первый патруль докладывает.
Erste Patrouille erstattet Bericht.

Докладывает помкомвзвода Кирьянова!
Berichtet hat Zugsführer Kirjanova!

Оперуполномоченный Дуфи докладывает.
Special Officer Doofy meldet sich.

Докладывает старший сержант Кирьянова.
Berichtet hat Obersergeant Kirjanova.

Корабельный журнал, докладывает Спок.
Logbuch, Mr. Spock erstattet Bericht.

Докладывает лейтенант- коммандер Скотт.
Lieutenant Commander Scott berichtet.

Истребитель Дельта янки докладывает о попадании.
Abfänger Delta Yankee meldet einen Treffer.

Докладывает Сержант Тибс, сэр?
Sergeant Tibs zur Meldung, Sir.- Tibs?.

Через 20 минут директор докладывает президенту.
Der Direktor informiert den Präsidenten in 20 Minuten.

Докладывает 12- ый воздушный патруль.
Heuschrecke 12" meldet sich vom Patrouillenflug.

Инженерный докладывает, что мы можем идти на варп семь.
Maschinenraum meldet, wir können auf Warp sieben gehen.

Докладывает, что перед домом стоит подозрительная машина.
Sie sagt, vor dem Haus steht ein verdächtiges Fahrzeug.

Нил Армстронг докладывает, Аполлно- 11 лег на заданный курс.
Neil Armstrong meldet, Apollo 11 befindet sich auf Kurs.

Он докладывает прямо рейхсминистру Геббельсу.
Er untersteht direkt Reichsminister Goebbels.

Капитан, м-р Сингх докладывает, что Номада больше нет в запасной рубке.
Mr. Singh berichtet, dass Nomad nicht mehr dort ist.

И если этот Райан Бут шпионит за мной… пускай докладывает это Бюро.
Und wenn Ryan Booth mich beobachten soll, dann soll er genau das dem FBI mitteilen.

Служба безопосности докладывает, что других диверсантов на борту нет.
Die Sicherheit meldet keine weiteren Eindringlinge an Bord.

Инженерный докладывает, что стабилизаторы поля должны быть готовы через 15 минут.
Maschinenraum sagt, dass sie in 15 Minuten funktionieren müssten.

Диспетчер, офицер не при исполнении номер 2244 докладывает об угнанном автомобиле.
Nachricht, das ist Wachtmeister außer Dienst 2244, der ein gestohlenes Fahrzeug meldet.

Командир Скорр докладывает о победе со множеством славных смертей.
Commander Skorr berichtet von einem Sieg, mit vielen glorreichen Toten.

Атомная война закончилась, но премьер-министр докладывает что нет свидетельств о выживших где-либо, кроме нашего континента.
Der Atomkrieg ist beendet, aber der Premierminister sagt, dass es auf den anderen Kontinenten keine Anzeichen für Überlebende gibt.

Пост Чарли докладывает о приближающихся бимерах в 30 кликах отсюда.
Beobachtungsposten Charlie meldet ankommende Beamer 30 Klicks entfernt.

Национальная метеорологическая служба докладывает о шквальном ветре примерно в 80 милях от берега к востоку от Бостона.
Der Wetterdienst sagt Sturm voraus. Etwa 130 km vom Ufer, östlich von Boston.

Сэр, полиция Лос-Анджелеса докладывает о стрельбе по государственному учреждению в Вествуде… прямо напротив местоположения Мартина.
Sir, das LAPD meldet einen Schuss auf das Bundesgebäude in Westwood. Das ist direkt gegenüber von Martins Standort.

RealPlayer тоже шпионит; он докладывает о том, что прослушивает пользователь.
RealPlayer spioniert ebenfalls aus: er berichtet, was der Nutzer abspielt.

Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ.
Die Mission Kontrolle berichtet, dass es sich bei der Übertragung um ein ISEA Test Muster handelt.