ДОКЛАДЫВАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• berichten sie
• melde dich

Примеры использования Докладывай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хадар, докладывай.
Hadar, melden.

Докладывай мне.
Sie berichten mir.

Алекс, докладывай.
Alex, berichte.

Пожалуйста, докладывай.
Bericht bitte.

Билли, докладывай!
Billy, berichte!

Докладывай, агент Р3.
Bericht, Agent R-3.

Гари, докладывай!
Gary, berichten Sie.

Стоунбридж, докладывай.
Stonebridge, Bericht.

Скотт, докладывай.
Scott, berichten Sie.

Докладывай каждые 15 минут.
Ich will alle 15 Minuten Statusmeldungen.

Фролек, докладывай!
Frolich, melde dich.

Не докладывай о наших Нелюдях.
Berichten Sie nicht von unseren Inhumans.

Хэйли, докладывай.
Hailey, bitte melden.

Докладывай мне о ситуации каждые полчаса!
Funken Sie mich halbstündlich an!

Бэйли, докладывай.
Bailey, Statusbericht.

Докладывай мне о ее состоянии каждые полчаса.
Ich will alle halbe Stunde über ihren Zustand informiert werden.

Истрин, докладывай.
Estrin, berichten Sie.

Ладно, но докладывай о каждом своем шаге.
Okay, aber melde dich bei jeder Station.

Пожалуйста, не докладывай обо мне.
Bitte verrate mich nicht.

Наблюдай и докладывай- все, о чем я тебя просил.
Beobachten und berichten. Das ist deine Aufgabe.

Докладывай обо всем, что указывает на его предательство.
Berichtet mir alles, was seinen Verrat signalisieren könnte.

И если ты что-то увидишь или услышишь, сразу же докладывай мне.
Und wenn du etwas siehst oder hörst, sage es mir unverzüglich.

Что бы она ни сказала или сделала, докладывай мне напрямую.
Was sie auch sagt oder tut, gibst du an mich weiter, und zwar schnell.

Доложи в медотсек.
Auf der Krankenstation melden.

Доложите, м-р Спок?
Bericht, Mr. Spock?

Мне придется доложить об этом.
Ich muss es melden.

Мистер Скотт, доложите.
Mr. Scott, Statusbericht?

Доложите, доктор.
Bericht, Doktor.

И лично будешь докладывать мне о результатах.
Du wirst mir jedes Ergebnis persönlich melden.

Я должен быть доложить об этом раньше.
Ich hätte das eher melden sollen.