INFORMIERT на Русском - Русский перевод

• сообщает
• информирует
• уведомляет
• в курсе
• информация
• знать
• информированными
• рассказал
• оповещен
• извещена

Примеры использования Informiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er muss informiert werden.
Он должен знать.

Ihre Familie wurde informiert.
Ее семья была извещена.

Informiert viele missliche Lage.
Сообщает многие трудности.

Abha Midha informiert.
Abha Midha информирует.

Informiert KDE über Änderungen des Rechnernamens.
Сообщает KDE об изменении имени узла.

Halten Sie mich informiert.
Держите меня в курсе.

Informiert mich, sobald sie Boden betritt!
Сообщите мне, как только она коснется земли!

Eltern sind informiert.
Коллапс. Родители в курсе.

Der Doktor informiert Sie, wenn es mit gut geht.
Доктор сообщит вам, когда я буду в порядке.

Ich dachte, du bist informiert.
Я была уверена, что ты в курсе.

Großvater informiert mich, dass das völlig unmöglich ist.
Дед сообщил мне, что это невозможно.

Die Botschafterin muss informiert werden.
Послу нужна информация.

Okay, Kinder informiert, Pässe verstaut, Gepäck gepackt.
Так, дети в курсе, паспорта взяли, багаж упаковали.

Ich möchte über jeden Schritt informiert werden.
Я хочу быть в курсе каждого нашего шага.

Bitte informiert mich, wenn Ihr Nachrichten erhalten von Angers.
Пожалуйста сообщите мне, когда получите новости от Ангерс.

Es tut mir leid, wenn Sie anders informiert waren.
Мне жаль если у вас была другая информация.

Diese App informiert Sie, wenn der Akku vollständig geladen ist.
Это приложение уведомляет вас, когда батарея полностью заряжена.

Wir hätten über die Briefe informiert werden müssen.
Нам нужно было быть в курсе насчет почерка.

Anfangsfertigung, informiert die Kunden, dass wir die Zahlung haben.
Этап начальной продукции, сообщает клиентам что мы получаем компенсацию.

Die Zusammenkunft wird über die heutige Frage informiert.
Ассамблея была извещена о сегодняшнем вопросе.

Auf seiner Homepage informiert das UBA über relevante Umweltthemen Deutsch, Englisch.
На его сайте информация о важных экологических темах нем., англ. яз.

Keine Sorge, die Polizei ist jetzt gut informiert.
Нечего беспокоиться. У полиции теперь есть отличная информация.

Der Senat wurde informiert, dass Jedha durch ein Minenunglück vernichtet wurde.
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.

Harry entdeckt, dass Mal zurückgekehrt ist und informiert Uma.
Гарри обнаруживает, что Мэл вернулась и сообщает об этом Уме.

Die Nationalgarde hat uns informiert… dass eine hochgiftige Aschewolke… nach Las Vegas treibt.
Есть информация, что на Лас Вегас надвигается исключительно опасное облако вулканического пепла.

Bitte sorgen Sie nur dafür, dass die US-Bevölkerung informiert wird.
Я прошу только об одном: убедитесь, что эта информация будет предана огласке.

Finnische Mädchen oder Jungen wollen informiert werden, weil sie gut auskennen.
Финские девочки или мальчики хотят быть информированными, потому что они хорошо осведомлены.

Aber wenn das ein Ausbruch ist, sollte die Öffentlichkeit nicht informiert werden?
Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе?

Er informiert seine Fahrer über das aktuelle Renngeschehen, Gefahrenstellen oder Wettergeschehen.
Он информирует своих гонщиков о текущих событиях в гонке, опасных местах или погодных явлениях.

Software Update Pro ist ein Software-Client, der euch über verfügbare Software-Updates für euren PC informiert.
Информирует о доступных обновлениях программного обеспечения для компьютера!