REKL на Русском - Русский перевод

• сказал
• говорит

Примеры использования Rekl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rekl, že ne.
Он говорит, что нет.

A jak to rekl?- On?
Как он это сказал?

Rekl, že jsem zbabelec!
Он назвал меня трусом!

A co chces abych rekl?
Что ты хочешь сказать?

Rekl, že jsem slaboch.
Он сказал, что я слабак.

Takže tenhle Horacius rekl.
Так вот… Гораций сказал.

Právë rekl, že zemreme.
Он только что сказал, что мы умрем.

Nedá se vyvodit, kdo co rekl.
Только не ясно, кто что говорит.

Kdo to rekl, ze je pohledný?
Кто сказал тебе, что он красив?

Sestra na telefonu Jak jsem rekl, madam.
Как я уже говорила, мэм.

Rekl táta, kdy přijde domů?
Твой отец сказал когда придет домой?

Rozumíte všemu, co jsem vám práve rekl?
Вы все поняли, что я только что сказал?

A pak rekl jeji jmeno zpatky ke mne.
И потом они сказали мне ее имя.

Zavolal jsem do redakce, a rekl jim pravdu.
Я позвонил в твой журнал и сказал им правду.

Rekl, že chce videt svého syna.
Он сказал, что хочет увидеть своего сына.

Na tom, co rekl pan Caˇro, neco je.
Хотя что-то есть в том, что сказал мистер Каиро.

Rekl mi, cos rekla o jeho aute.
Он сказал мне, что ты говорила про этот грузовик.

Veznove dozadovali -I ti rekl, ze se nevrati.
Я же сказала, что они не вернутся.

Chirurg rekl vse probehlo v poradku.
Хирург сказал, что все прошло хорошо.

Proc kurva cekat na rozhovor, abys o mnë rekl nëco hezkýho?
Зачем ждать интервью, на фиг, чтоб сказать обо мне что-то хорошее?

Brian rekl, ze si ho muzeš nechat.
Брайан сказал, что ты можешь забрать его.

Rekl:" Vezmete ženu, deti a balícek chipsů.
Он сказал:" Приводи жену, детей, возьми поп- корн.".

Nejde ani o to, jak to rekl. Ale naznacil mi to víc než jasne.
И не как он говорил но смысл был четок и ясен.

Pockej, rekl Cindy se vyporadat s jeji zadek uz.
Погоди, я же сказала Синди с ней разобраться.

Byl jsem… ten, co vám rekl, ze se tech turbulencí nemáte bát.
Я-… тот парень, что сказал вам не беспокоиться о турбулентности.

Jonah rekl, že Mitchell zabil Gracie a potom ho obvinil.
Джона сказал, что Митчелл убил Грэйси и подставил его.

Co kdybych vám rekl, ze mám prostredek, jak zaútocit?
А что если я скажу, что знаю, как лишить его этого преимущества?

Bart rekl, že se zranil, když trenoval na vyzyvatele smrti.
Барт сказал, что получил травму, тренируясь на каскадера.

Chci, abys mi rekl, jaké je to, nekoho mít.
Я хочу, чтобы ты рассказал, каково это, когда у тебя кто-то есть.

Barkley rekl, ze to byla otázka imigrace.
Баркли говорит, что это проблема иммиграционной службы.

Как использовать "rekl" в предложении

Krize nenastala kvuli tomu, ze lide prestali verit (to je az dusledek) trh proste rekl dost.

Po jednani klubu to rekl mluvci lidoveckych zakonodarcu - poslanec Jaroslav Orel.

Koalicni dohodu o zrizeni regionalni samospravy povazuje Socialni demokracie za "krok spravnym smerem", rekl prvni mistopredseda strany Karel Machovec.

Rekl bych ze STK, pojistovny i PCR se na to divaji spis z praktickyho hlediska, nez z toho co je presne v technicaku.

Jo a nikam nejedu.JAK REKL KLASIK.JE LÉTO A JÁ VŠECHNO V PICI MÁM.

Vilem: kdybyste radeji misto prazdnych reci konecne rekl nejaky padny argument, nebo dal odkaz.

Rekl to v uternim pravidelnem rozhovoru pro Cesky rozhlas.

Rekl, ze nevi o nikom, kdo by byl v Ceske republice v soucasne dobe veznen za svobodne vyjadrovani nazoru.

Jsem ve 21 tt a na utz mi dr rekl, ze ma dilataci obou ledvin plus minus do 8 mm.

Kermitak píše: Pytkin: to je hezky, ale ses v drtivy mensine, rekl bych ;] to je OK ..