ОНИ СКАЗАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• řekli
• říkali
• odpověděli
• prý
• tvrdí
• zvolali
• i pravili
• řeknou
• odvětili
• řkouce

Примеры использования Они сказали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они сказали, что не пили.
Tvrdí, že byli střízliví.

Чего ты ждешь от них чтобы они сказали тебе, что происходит?
Proč čekáš, až ti to řeknou?

Они сказали, что это была Шелли.
Tvrdí, že patří Shelley.

Те байкеры, они сказали что ты применил излишнюю силу.
Ti motorkáři tvrdí, že jsi použil nepřiměřenou sílu.

Они сказали, что ты хотела поговорить со мной.
Prý se mnou chceš mluvit.

Я так устал ждать лжецов, чтобы они сказали мне правду.
Už mě unavuje čekat na to, až mi lháři řeknou pravdu.

Они сказали:" Веруем в Господа миров.
Řkouce:„ Uvěřili jsme v Pána všehomíra.

Хочу знать, что им известно, и самое важно, что они сказали копам.
Chci vědět, co o ní ví, a hlavně co řeknou poldům.

Они сказали, что не получали никаких сообщений.
Tvrdí, že zprávy nikdy nedostali.

Позвонил копам- они сказали, что проверят, но какой от них толк!
Volal jsem policajty, že prý to ověří. Byli k ničemu!

Они сказали что мой отец был грязным копом.
Tvrdí, že můj otec byl špinavý polda.

Служба уборки прислала пакеты для мусора, но они сказали, что если мы хотим.
Sehnala jsem nějaký pytle na odpadky, ale prý jestli chceme.

Это… Они сказали что это будет очень круто!
Vždycky řeknou, že to bude rychle, že?

Они сказали:« Мы посланы к грешным людям.
Odvětili:" Byli jsme vysláni k lidu hříšnému.

И, если они сказали, что не делали этого, значит не делали и точка.
A když řeknou, že to neudělali, tak to neudělali.

Они сказали:« Мы посланы к грешным людям.
Odvětili:" Posláni jsme byli mezi lidi hříšné.

Они сказали: Это не что иное, как явное колдовство.
Řkouce:„ Totoť jest pouze kouzlo zjevné.

Они сказали:" Мы посланы к народу беззаконному.
Odvětili:" Posláni jsme byli mezi lidi hříšné.

Они сказали:" Мы уверовали в Господа[ обитателей] миров!
Řkouce:„ Uvěřili jsme v Pána všehomíra!

Они сказали, что я открыла офис для предвыборной кампании.
Prý jsem otevřela kancelář pro kampaň.

Они сказали:« Неужели мы последуем за одним из нас?
Řkouce:„ Zdaž následovati budeme jednoho muže z nás?

Они сказали, что не убивали Патрика, но Лидия у них..
Tvrdí, že nezabili Patricka, ale mají Lydii.

Они сказали:« Сердца наши покрыты завесой( или переполнены знаниями)»!
I pravili:" Neobřezána jsou srdce naše!

Они сказали, что он пятно- устойчивый, но я им не верю.
Tvrdí, že jsou skvrnám odolné, ale já jim nevěřím.

Они сказали:" Последуем ли мы человеку, который один из числа нас?
Řkouce:„ Zdaž následovati budeme jednoho muže z nás?

Они сказали, что" разумное сомнение"- уровень суда, а не их уровень.
Tvrdí, že důvodné pochybnosti jsou měřítkem soudu, ne jejich.

Они сказали, что им нужен парень вроде тебя и парень вроде меня.
Prý potřebovali někoho, jako jsem já, a někoho jako ty.

Они сказали что ты смотрела дела пациентов- я не смотрела их..
Prý jsi viděla záznamy pacientů.- Žádné záznamy jsem neviděla.

Они сказали, что он не заплатил налоги от недвижимости, используемой в коммерческих целях.
Prý nezaplatil daň z nemovitosti na pozemku určeném ke komerčnímu užití.

Они бы сказали, что там были наркотики.
Stejně řeknou, že v tom byli drogy.