ОНИ СКАЗАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sagten
• sie meinten
• es heißt
• sie erzählten
• soll
• haben sie gesagt
• sie behaupteten
• sie wollten
• sie sagen
• sie sagte
• es hieß
• sie gesagt

Примеры использования Они сказали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так они сказали.
Das haben Sie gesagt.

Они сказали мне перекрыть воду.
Ich soll den Haupthahn zudrehen.

Вот что они сказали.
Das haben Sie gesagt.

Но они сказали, если я.
Sie meinten, ich würde.

Они сказали мне отравить тебя.
Sie wollten, dass ich dich vergifte.

Кстати, они сказали, что это в последний раз.
Zum letzten Mal, haben sie gesagt.

Они сказали, что Марти был на высоте.
Sie meinten, Marty wäre gut drauf.

Но они сказали мне, что он стал монстром.
Aber sie erzählten mir, dass er ein Monster geworden ist.

Они сказали, что вы хотите ассим… ассими.
Es heißt, Sie wollen uns assim.

Они сказали, что его не существует.
Sie meinten, er würde nicht existieren.

Они сказали ему, что это бриллианты.
Sie erzählten ihm, es seien Diamanten.

Они сказали, что он не фриц. Я не удивлен.
Es heißt, er sei gar kein Deutscher.

Они сказали нам ждать на них здесь.
Sie wollten, dass wir hier warten.

Они сказали, что закроют фабрику.
Die Fabrik soll geschlossen und wir entlassen werden.

Они сказали, чтобы я сдала всю одежду и одеяла.
Ich soll alle Tücher und Decken stapeln.

Они сказали, что это не выгодно стратегически.
Sie meinten, es wäre strategisch unwichtig.

Они сказали, что у тебя какой-то нервный срыв.
Sie meinten, du hast einen Nervenzusammenbruch.

Они сказали, что я распространяю хаос!
Sie behaupteten, ich hätte im Universum Chaos verbreitet!

Они сказали, что я должна исчезнуть, все бросить.
Sie meinten, ich müsste gehen und alles aufgeben.

Они сказали:" Дэйв Скайларк глуп и некомпетентен.
Sie meinten:"Dave Skylark ist dumm und inkompetent.

Они сказали, что сегодня я встречусь с их главным.
Heute soll ich den Obermotz der Gang kennenlernen.

Они сказали, что это будет книга, которую я закрыл.
Es heißt, das wäre wie ein Buch, das ich abgeschlossen hätte.

Они сказали, что меня остановили за превышение скорости.
Sie behaupteten, ich wurde wegen zu schnellen Fahrens angehalten.

Они сказали, что из нее узнали, как построить машину.
Es heißt, es gab ihnen das Wissen, um die Maschine zu bauen.

И они сказали нам, что вот уже 6 месяцев, ты пристаешь к их дочери.
Sie erzählten dass du ihre Tochter seit 6 Monaten drangsalierst.

Они сказали мне, что бабушка написала его красным лаком для ногтей.
Sie erzählten mir, dass Oma ihn mit Nagellack reingeschrieben hat.

Они сказали, что знают кто я и что они убили бы меня.
Sie sagen, sie wüssten, wer ich sei und würden mich töten.

Они сказали, что-то металлическое в автобусе порезало ее спину.
Es heißt, ein Teil des Busses, ein Metallteil, habe ihren Rücken durchbohrt.

Они сказали, что вы похитили Сорга и убили господина Лемеля с Макруа!
Sie sagen, Sie hatten Sorgues entfuhrt und Lemel und Macroy getotet!

Они сказали, что это один из лучших сценариев, которые они читали.
Sie meinten, es sei eines der besten Scripts, die sie je gelesen haben.