ВЫ ОТВЕТИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sagten sie
• das beantwortet

Примеры использования Вы ответили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы ответили?
Was sagten sie?

Помните, что вы ответили?
Und was sagten sie?

И что вы ответили?
Und Ihre Antwort?

Вы ответили что и где.
Sie sagten mir, was und wo.

И что вы ответили?
Und was sagten sie?

Вы ответили на мой вопрос.
Die Antwort auf meine Frage.

Что вы ответили?
Was haben Sie gesagt?

Фриц Что вы ответили?
Und was haben Sie gesagt?

Вы ответили" есть" и он умер.
Sie reagierten sofort, und jetzt ist er tot.

И что вы ответили?
Was haben Sie gesagt?

Сеньор, рада, что вы ответили.
Señor, ich bin froh, dass Sie rangehen.

И что вы ответили?
Und was haben Sie gesagt?

Я спросил, что было в книге, и вы ответили.
Ich fragte Euch, was in dem Buch stünde,… und Ihr sagtet.

И что вы ответили?
Was haben Sie geantwortet?

Уважаемый Макс, я так взволнована, что Вы ответили.
Lieber Max, ich freue mich, dass Du geantwortet hast.

И что вы ответили?
Und was habt Ihr geantwortet?

И когда вы посмотрели на него, что вы ответили?
Und als Sie ihn angesehen haben, was haben Sie gesagt?

Нужно, чтобы вы ответили на мои вопросы так точно, как только можете.
Du musst meine Fragen so genau wie möglich beantworten.

Доктор Лайтман, когда я спросила, что вы за доктор, вы ответили.
Dr. Lightman, als ich Sie fragte, was für ein Doktor Sie seien, sagten Sie.

Что бы вы ответили, если бы я сказал вам, что президент хочет устранить ОПИ?
Was würden Sie sagen, wenn ich Ihnen sage, dass der Präsident… OTI eliminieren will?

Когда Эмиас Крэйл решил продолжить, работу, Вы ответили, что переоденетесь.
Als Amyas Crale nach unten kam und sagte, er wolle weitermachen, sagten Sie, Sie müssten sich erst umziehen.

Вы ответили на утверждение Дэвида Кларка, что вы двое были любовниками?
Haben Sie eine Antwort auf David Clarkes Anschuldigungen, dass sie beiden ein Liebespaar waren?

Я как-то сказала, что Джессика представляется мне отличной женщиной, на что вы ответили- при чем здесь это?
Ich sagte einmal, dass Jessica sich wie eine begnadete Frau anhört… und Sie sagten:"Welche Rolle spielt das?

Я спросил, согласитесь ли вы пойти на жертвы, А вы ответили, что те же радикалы напали на вашу семью на Родине.
Ich fragte Sie, ob Sie die erforderlichen Opfer bringen, und sie sagten, dass die gleichen Radikalen.

Вы ответили утвердительно, когда Тайлер и Камерон Винклвоссы… и Дивья Нарендра попросили вас заняться Гарвард Конекшн?
Viel Ihre Antwort positiv aus, als Tyler und Cameron Winklevoss und Divya Narendra Sie baten Harvard Connection aufzubauen? Sagten Sie dazu ja?

Вчера вас спросили об иммиграционном законе и вы ответили, что это вопрос прав штата.
Sie wurden letzte Nacht zum Einwanderungsgesetzt befragt… und Sie sagten, das wäre die rechtliche Angelegenheit der Bundesstaaten.

Вы ответили, что скорее она что-либо увидела впереди- но напротив, чудесную вещь- и указывает на нее протянутой рукой.
Sie antworteten, dass wohl eher sie etwas gesehen zu haben schien. Es muss etwas Atemberaubendes gewesen sein. Sie weist mit ihrer ausgestreckten Hand dorthin.

Вы не ответили на мой вопрос.
Aber das beantwortet nicht meine Frage.

Ладно, только вы не ответили на мой вопрос.
Ok, das beantwortet meine Frage nicht wirklich.