Примеры использования Die antwort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Antwort worauf?
Ќтвет на что?Verweigern Sie die Antwort?
Die Antwort ist"Zeit!
Dann verweigere ich die Antwort.
Я отказываюсь отвечать.Die Antwort ist ja.
Ќтвет- да,€ делаю это.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Nein, nein. Die Antwort ist nein.
Ќет, нет, нет. ќтвет-" нет.Die Antwort ist Schweigen.
В ответ- молчание.Ich habe doch gesagt, das ist die Antwort!
Die Antwort ist"Ja.
Ich weiß es nicht, das ist die Antwort.
Ответ на этот вопрос- я не знаю.Die Antwort ist Nein.
Ответ на этот вопрос- нет.Der Lehrer sagte, er wisse die Antwort auf meine Frage nicht.
Die Antwort wird immer"Nein" sein.
Я всегда буду отвечать" нет.Ich versuchte, es ihr zu erklären, aber die Antwort war eine Ohrfeige.
Я попытался объяснить это ей, но в ответ получил пощечину.Die Antwort muss genau vor uns liegen.
Разгадка должна быть где-то прямо перед нами.Ich stelle eine Frage und die Antwort hat in der richtigen Phrase zu erfolgen.
Я задаю вопрос, и отвечать нужно конкретной формулировкой.Die Antwort ist: in Ihren Zeitplan.
Ответ на этот вопрос в вашем ежедневнике.Und wenn diese Frage gestellt wird, kommt die Antwort mit 6.000 verschiedenen Stimmen.
Если звучит этот вопрос, в ответ отзываются 6000 разных голосов.Und die Antwort ist, sollten Sie nicht.
И ответ на этот вопрос, вы не должны.Tränengasgranaten sind die Antwort der Regierung auf Proteste der Bürger.
Die Antwort ist nämlich… dass du kein netter Mensch bist.
Потому что ответ на этот вопрос: ты не хороший человек.Es war einfach die Antwort… auf einen neuen Einfluss in meinem Leben.
Просто это была реакция на новое влияние в моей жизни.Die Antwort auf diese Fragen nahm stets die Form einer Geschichte an.
В ответ на эти вопросы я придумывала историю.Ich wünschte, die Antwort wäre so einfach, wie die Frage zu sein scheint.
Die Antwort muss etwas mit dem Spektrum des Denkens zu tun haben.
Ответ на этот вопрос должен быть связан со спектром мышления.Ob es die Antwort auf ein medizinisches Rätsel ist.
Разгадка ли это медицинской тайны.Die Antwort auf Ihre Frage würden Sie ziemlich unglaubwürdig finden, Sir.
В мой ответ на ваш вопрос будет трудно поверить, сэр.Wenn du die Antwort nicht kennst… dann kennst du mich nicht.
Если ты не знаешь ответа тогда ты не знаешь меня.Gott ist die Antwort, wenn wir die Antwort nicht kennen.
Бог это ответ, когда мы не знаем ответа.Nun die Antwort dazu… sitzt in einem Bank Fach in Zürich.
Ну, ответ на этот вопрос находится в сейфовой ячейке в Цюрихе.
