Примеры использования Die anweisungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich gab die Anweisungen.
Kaufte alle vertraulichen lesen Sie die Anweisungen.
Ihr habt die Anweisungen gelesen, oder?
Вы читали инструкцию, верно?Wenigstens befolgt er die Anweisungen.
Befolge die Anweisungen in der App.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Jedes Werkzeug muss ordnungsgemäß angewendet werden und die Anweisungen genau befolgen.
Любое средство нужно правильно применять и соблюдать строго инструкцию.Befolge die Anweisungen deines Arztes.
Wählen Sie die App und befolgen Sie die Anweisungen zum"Deinstallieren.
Выберите наше приложение и следуйте инструкциям, чтобы удалить его.Befolge die Anweisungen und eliminiere das Ziel.
Следуй приказам и устрани цель.Cornworthy hat mir geschrieben und er hat dem Butler die Anweisungen erteilt.
Ich befolge die Anweisungen des Kaisers.
Я буду следовать приказам императора.Die Anweisungen beschreiben alles in der Reihenfolge, wie und was zu tun ist.
В инструкции расписано все по порядку, как и что делать.Darum fragte ich, ob ihr die Anweisungen gelesen habt.
Я спросил, читали ли вы инструкцию. Вы сделали все неправильно.Er kann die Anweisungen noch mal erklären und dann können Sie uns zurückschicken.
Exposition- etwa 1 Stunde, aber die Anweisungen zeigten weniger an.
Выдержка- около 1 часа, но в инструкции указано меньше.Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um die Treiberpakete hinzuzufügen.
Следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить пакеты драйверов.Entfernen Sie automatisch die fehlende Verpackung und die Anweisungen des Kartons.
Автоматически удаляйте недостающую упаковку и инструкции из коробки.Befolgen Sie die Anweisungen der bewaffneten Männer.
Führen Sie die Vulnerability Check-in-Firewall und lesen Sie die Anweisungen, bevor die Wache anschalten.
Выполните проверку уязвимостей в брандмауэре и прочитайте инструкции перед включением охранника.Wir befolgen die Anweisungen auf der Kassette.
А дальше будет следовать инструкциям на кассете.Die Anweisungen meiner Regierung werden in den Ratskammern auf Babel Gehör finden.
Указания моего правительства будут высказаны в зале совещаний на Вавилоне.Hier gebe immer noch ich die Anweisungen. Und Sie sind in meinem Gewahrsam.
Здесь я отдаю приказы и ты находишься под моим заключением.Die Anweisungen der Hersteller der verwendeten Klebe- und Rückfeuchtesysteme sind unbedingt zu beachten und befolgen.
Обязательно соблюдать указания изготовителей используемых систем склеивания и увлажнения.Wenn Hitze erforderlich ist, befolgen Sie die Anweisungen für Heizungspulver, die KLAMMER benutzen.
Если жара необходима, то следовать инструкциями для нагревая порошков что КОЛЫШЕК пользы.Lena, die Anweisungen besagen eindeutig: Nicht für trächtige und laktierende Tiere verwenden.
Лена, в инструкции ясно написано: НЕ применять для беременных и кормящих животных.Damit du mir die Anweisungen des Programms geben kannst.
Так ты сможешь давать мне указания программы.Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um physikalische Verbindungen zwischen den Servern und dem Speicher herzustellen.
Для физического подключения серверов к хранилищу следуйте инструкциям производителя.Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um das Abbild hinzuzufügen.
Следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить образ.Früher kamen die Anweisungen einmal am Tag, und jetzt ist es nur noch Chaos.
Раньше приказы приходили раз в день, а сейчас там царит хаос.Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder die Anweisungen auf dem Etikett.
Следуйте указаниям вашего врача или указаниям на этикетке.
